Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modernized version
Vertaling van "modernized version" in Duits
modernisierte Version
modernisierten Version
modernisierte Variante
modernisierte Fassung
moderne Version
The factory's production line included a modernized version of the spinning mule.
Die Produktionslinie der Fabrik umfasste eine modernisierte Version der Spinnmaschine.
The manufacturer constantly produced a modernized version of the machine.
Der Hersteller produzierte ständig eine modernisierte Version der Maschine.
And so, we have achieved a result that can be seen and tasted: a real grilled sausage in a fruity-spicy sauce and extra curry powder to the seasoning, appetizingly prepared in a modernized version of the good old snack tray.
Und so ist uns ein Ergebnis gelungen, das sich sehen und schmecken lassen kann: Eine echte Grillwurst in einer fruchtig-pikanten Sauce und extra Currypulver zum Nachwürzen, appetitlich angerichtet in einer modernisierten Version der guten alten Imbiss-Schale.
Actually, one did not expect the appearance of a modernized version of the PV 444, because there is now the 120-series with significantly more modern, more pontoon-like body.
Eigentlich hat man mit dem Erscheinen einer modernisierten Version des PV 444 nicht gerechnet, weil es inzwischen die 120-Reihe gibt mit deutlich moderner, mehr pontonartiger Karosserie.
This year, the participants specified, implemented and tested a modernized version of "sink ships".
Die Teilnehmer haben in diesem Jahr vorlesungsbegleitend eine modernisierte Variante von "Schiffe versenken" spezifiziert, implementiert und getestet.
The modernized version of VANCOMYCIN is so effective because it is not absorbed by oral administration, but only works in the intestine.
Die modernisierte Variante von VANCOMYCIN ist deshalb so wirksam, weil es bei oraler Gabe nicht resorbiert wird, sondern nur im Darm wirkt.
That's why I give my modernized version...
Deshalb serviere ich meine modernisierte Version...
A modernized version of the wig that was worn by men in the ancient times.
Eine modernisierte Version der Perücke, die von Männern in den alten Zeiten getragen wurde.
Version 2.x will have the cool new stuff and 1.x is a modernized version of the previous 0.9 release that includes everything compatible to PHP 5.4 at most.
Version 2.x wird all die coolen neuen Features nutzen, während 1.x eine modernisierte Version des vorigen 0.9 Releases ist, das alles enthält, was PHP 5.4 kompatibel ist.
In recent years, Max Mara has been experimenting with a modernized version of the 80s aesthetic by focusing on muted neutral hues, oversized silhouettes with intricate fringe trimmings, sequin embellishments, and, of course, refined wool and soft leather.
In den letzten Jahren experimentierte Max Mara mit einer modernisierten Version der 80er-Jahre-Ästhetik, indem er sich auf gedämpfte, neutrale Farbtöne, übergroße Silhouetten mit komplizierten Fransenbesätzen, Paillettenverzierungen und raffiniert eingesetzte Wolle und weiches Leder konzentrierte. UNSERE LIEBLINGSARTIKEL UND ANGEBOTE
Extending a modernized version of the classic profile, this particular reproduction is reworked with perforated foam and mesh During the upper, in addition to tonal synthetic and leather overlays, its entire make-up.
Wenn man eine modernisierte Version des klassischen Profils verlängert, wird diese besondere Reproduktion mit perforiertem Schaum und Mesh überarbeitet.
Starting to create a modernized version, the Zaikins brothers first of all removed the central axis, made a wheel on an independent suspension, which made it possible to reduce the projectile and, due to greater smoothness, to increase its safety.
Die Zaikins-Brüder begannen mit der Erstellung einer modernisierten Version zunächst die Zentralachse, bauten ein Rad auf eine Einzelradaufhängung, wodurch das Projektil reduziert und die Sicherheit aufgrund der größeren Laufruhe erhöht werden konnte.
The modernized version of Endeavor now features all of the powerful functionality of its predecessor with enhanced access capabilities and fresh, new, intuitive user interfaces that we believe will greatly improve user productivity for all of our customers.
Die modernisierte Version von Endeavor bringt die gesamte Bandbreite an Funktionalität ihres Vorgängers mit sich; darüber hinaus bietet sie jedoch erweiterte Zugriffsmöglichkeiten und neue intuitive Nutzeroberflächen, welche die Produktivität der Anwender für all unsere Kunden verbessern wird , fasst Jerry Horani, IT-Leiter bei VCC, zusammen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modernized version in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 59 ms.
