Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modest uptick
Vertaling van "modest uptick" in Duits
moderaten Anstieg
While persistently high core inflation could spur rates to climb faster than anticipated, we think the more likely scenario is a modest uptick in inflation, particularly over the coming year.
Eine dauerhaft hohe Kerninflation könnte zwar zu schneller als erwartet steigenden Zinsen führen, jedoch halten wir einen moderaten Anstieg der Inflation, besonders im kommenden Jahr, für wahrscheinlicher.
On Friday, the preliminary March Eurozone PMI reports, on balance, are expected to show signs of a modest uptick in growth conditions (Composite due in at 52 from 51.9).
Am Freitag werden die vorläufigen PMI-Berichte für März für die Euro-Zone den Erwartungen zufolge Hinweise auf einen moderaten Anstieg der Wachstumsbedingungen zeigen (der Composite soll einen Anstieg von 51,9 auf 52 aufweisen).
This has prompted a modest uptick in expected inflation - the ECB's favorite measure of price stability - not for the immediate future, but in five years, and then for five years.
Dies hat einen bescheidenen Anstieg der Inflationserwartungen (der bevorzugten Messgröße für die Preisstabilität der EZB) nicht für die unmittelbare Zukunft, aber für einen Zeitraum von fünf Jahren beginnend in fünf Jahren verursacht.
Despite the modest uptick higher, manufacturing activity in China remained in contraction territory for the 11th consecutive month, adding to fears over a deeper-than-expected slowdown in the region's largest economy.
Trotz des leichten Anstiegs blieben die produzierenden Aktivitäten in China im 11. Monat in Folge im Bereich einer Kontraktion, was zu den Ängsten über eine weitere Verlangsamung des Wachstums hinzukam.
Despite a modest uptick in the last three months, government employment is 569,000 below its June 2009 level - a 30-year low as a share of the adult civilian population.
Trotz eines moderaten Aufwärtstrends in den letzten drei Monaten ist die Anzahl der Erwerbstätigen im öffentlichen Dienst um 569.000 geringer als im Juni 2009 - gemessen am Anteil der erwachsenen Bevölkerung der tiefste Stand seit 30 Jahren.
A modest uptick in growth seems likely to us now that lower inflation and rising real disposable income (+2%) have put more money in consumers' pockets.
Ein leichtes Anziehen des Wachstums, getragen von einer durch den Rückgang der Inflation wiederbelebten Kaufkraft, und eine robuste Entwicklung der verfügbaren Realeinkommen (+2%) halten wir für durchaus wahrscheinlich.
Notwithstanding some modest uptick in recent months, Janet Yellen, the Federal Reserve Chair, has publicly admitted surprise at the lack of greater upward wage pressures despite the labour market approaching most estimates of full employment.
Trotz einer moderaten Erhöhung des Lohnwachstums in den letzten Monaten zeigte sich Janet Yellen, die Präsidentin der US-Notenbank Fed, überrascht darüber, dass es trotz der Näherung an die Vollbeschäftigung keinen kräftigeren Lohndruck gibt.
This has prompted a modest uptick in expected inflation - the ECB's favorite measure of price stability - not for the immediate future, but in five years, and then for five years.
Dies hat einen bescheidenen Anstieg der Inflationserwartungen (der bevorzugten Messgröße für die Preisstabilität der EZB) nicht für die unmittelbare Zukunft, aber für einen Zeitraum von fünf Jahren beginnend in fünf Jahren verursacht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modest uptick in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 25 ms.
