Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modestly higher
Vertaling van "modestly higher" in Duits
leicht höheren
This increase in the number of coating centers, along with the investments that were made in new products, led to modestly higher overall expenses.
Der Aufbau der neuen Beschichtungszentren wie auch Investitionen in neue Produkte führten zu leicht höheren Gemeinkosten.
Trial VII repeats Trial IV, but for higher slag basicity, resulting in modestly higher Cr yield.
Versuch VII wiederholt Versuch IV mit einer höheren Schlackenbasizität, was zu einer leicht höheren Chromausbeute führt.
In such a scenario, inflation expectations might respond by moving modestly higher.
In einem solchen Szenario könnten die Inflationserwartungen mit einem mäßigen Anstieg reagieren.
But a temporary and modestly higher inflation rate would facilitate the adjustment process and give reforms a chance to work.
Doch würde eine vorübergehend leicht erhöhte Inflationsrate den Anpassungsprozess erleichtern und den Reformen eine Chance auf Erfolg geben.
As repoussoir here especially in front a modestly higher tree besides lateral high trunk broken by the winds and about dead.
Als Repoussoir hier namentlich vorn ein bescheidenerer höherer Baum nebst seitlichem hohen, vom Winde gebrochenem nahezu abgestorbenen Baumstamm.
As a result, average yields on corporate bonds tend to be modestly higher than municipal bonds with similar credit ratings and maturities.
Infolgedessen sind die durchschnittlichen Renditen von Unternehmensanleihen tendenziell etwas höher als von Kommunalanleihen mit ähnlichen Kreditratings und Fälligkeiten.
This modestly higher inflation figure, along with a recovery in oil prices, a weaker single currency, and improvement in economic data has created a renewed demand for inflation-linked assets.
Angesichts der leicht gestiegenen Inflation, der Ölpreiserholung, der Schwäche der Einheitswährung sowie der verbesserten Wirtschaftsdaten werden inflationsgekoppelte Assets wieder verstärkt nachgefragt.
The prospect of modestly higher interest rates and oil prices on the one hand and, on the other, marginally less demand for internet-leveraged companies plus relatively high valuations, suggest to us that the rotation we have seen into value should continue.
Die Aussichten auf leicht höhere Zinsen und Ölpreise einerseits und eine geringfügig niedrigere Nachfrage nach Internet basierten Unternehmen und relativ hohe Bewertungen andererseits lassen darauf schließen, dass sich die von uns beobachtete Wertrotation fortsetzen wird.
Unfortunately, due to the lower production in the third quarter, severance payouts and temporary lower throughput at two of our mines, our costs were modestly higher in the quarter.
Bedingt durch die geringere Produktionsmenge im 3. Quartal, Abfertigungszahlungen und eine vorübergehend geringere Durchsatzrate in zwei unserer Betriebe sind die Kosten im Quartal leider etwas höher ausgefallen.
Is there an optimum humour-range for a given environment - low and infrequently expressed for brutish Darwinian life, modestly higher for posthumans?
Gibt es eine optimale Humor-Stufe für eine bestimmte Umgebung - niedrig und eher selten im rohen Darwin'schen Leben, ein wenig höher bei Post-Humanen?
Unfortunately, Germany and the ECB oppose this option, owing to the prospect of a temporary dose of modestly higher inflation in the core relative to the periphery.
Leider stellen sich Deutschland und die EZB gegen diese Option, da sie eine etwas höhere Inflation in den Kernländern im Vergleich zur Peripherie fürchten.
Overall, the US economy seems to be able to maintain its 2-3% pace of growth and steady job creation, even in the face of currency appreciation and modestly higher interest rates, thus enabling the Federal Reserve to start putting up rates at the December meeting.
Insgesamt scheint die US Wirtschaft in der Lage zu sein die Wachstumsgeschwindigkeit von 2-3% und die stetige Arbeitsplatzschaffung auch angesichts einer Währungsaufwertung und moderat höheren Zinssätzen beizubehalten, sodass der Federal Reserve eine Erhöhung der Zinsen im Dezember ermöglicht wird.
The move was driven mainly by an upward revision in the outlook for the US, although prospects for the UK, Eurozone, Japan and Canada are modestly higher.
Ins Auge sticht vor allem die Aufwärtskorrektur in den USA, obwohl sich auch der Ausblick für Großbritannien, den Euroraum, Japan und Kanada leicht verbessert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modestly higher in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 31 ms.
