Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modification of the programme
Vertaling van "modification of the programme" in Duits
Änderung des Programms
The Commission shall make, where appropriate, a proposal for the necessary adjustment or modification of the programme.
Die Kommission legt gegebenenfalls einen Vorschlag für die notwendige Anpassung oder Änderung des Programms vor.
The derogation shall apply from the approval, by the Commission, of the modification of the programme. .
Die Abweichung findet Anwendung, sobald die Kommission die Änderung des Programms genehmigt hat.
The Member State shall then send the Commission a proposal for modification of the programme including a new financing plan in conformity with the maximum rates applicable before the derogation.
Der Mitgliedstaat übermittelt der Kommission daraufhin einen Vorschlag zur Änderung des Programms mitsamt einem neuen Finanzierungsplan, der mit den vor Anwendung der Abweichung geltenden Höchstsätzen ein Einklang steht.
In the light of the evaluation and its conclusions and recommendations, the Commission does not consider it necessary to present a proposal for a modification of the Programme for the period remaining to be implemented.
Angesichts der Evaluierung und ihrer Schlussfolgerungen und Empfehlungen erachtet es die Kommission nicht als notwendig, einen Vorschlag zur Änderung des Programms für den verbleibenden Durchführungszeitraum vorzulegen.
Any modification of the programme, in particular in order to eliminate errors or extend functions, is prohibited. 6.8.
Reverse Programmänderungen, insbesondere auch solche zum Zwecke der Fehlerbeseitigung oder der Erweiterung des Funktionsumfangs, sind unzulässig.
It will form the basis for any modification of the programme deemed necessary and for possible reprogramming.
Sie dient als Grundlage für eine eventuell erforderliche Anpassung des Programms und entsprechende Nachprogrammierungen.
As such a change would require a modification of the programme document itself, a modifying decision would have to be adopted by the Commission.
Da für eine solche Änderung der eigentliche Programmbeschluss geändert werden müsste, wäre hierfür ein Änderungsbeschluss der Kommission erforderlich.
A new expenditure added at the moment of the modification of a programme referred to in Article 19, shall be eligible from the date of the reception by the Commission of the request for modification of the programme.
Eine neue Ausgabe, die zum Zeitpunkt der Änderung eines Programms gemäß Artikel 19 hinzugefügt wird, ist ab dem Datum des Eingangs des Programmänderungsantrags bei der Kommission zuschussfähig.
The Commission therefore supports the Common Position adopted by a qualified majority on 27 June 2006; the Commission also takes note of the Council declaration concerning the modification of the programme's budget during the second reading.
Die Kommission unterstützt daher den vom Rat mit qualifizierter Mehrheit am 27. Juni 2006 festgelegten gemeinsamen Standpunkt; die Kommission ist sich ferner der Erklärung des Rates hinsichtlich einer Änderung des Programmbudgets in der zweiten Lesung bewusst.
The first option concerns the programme 2000-2006, and can involve modification of the programme complements of national operational programmes and the regional operational programmes in order to reconstruct agricultural potential after national disaster measures.
Die erste Möglichkeit betrifft das Programm für den Zeitraum 2000 bis 2006, dessen Ergänzungselemente, die nationalen operationellen Programme und die regionalen operationellen Programme, so abgewandelt werden könnten, dass sie die Wiederherstellung des landwirtschaftlichen Potenzials nach nationalen Naturkatastrophen unterstützen.
A new expenditure added at the moment of the modification of a programme referred to in Article 18, shall be eligible from the date of the reception by the Commission of the request for modification of the programme.
Eine neue Ausgabe, die zum Zeitpunkt der Änderung eines Programms gemäß Artikel 18 hinzugefügt wird, ist ab dem Datum des Eingangs des Programmänderungsantrags zuschussfähig.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 58 ms.
