Examples with "modification program for the" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Revenue from group companies fell significantly, declining 11.7 percent to 1.6 billion euros, because of the finalization of the modification program for the Lufthansa long-haul fleet.
Die Umsätze mit Konzerngesellschaften fielen durch den Abschluss des Modifikationsprogramms der Lufthansa Langstreckenflotte deutlich um 11,7 Prozent auf 1,6 Mrd. Euro.
Andere resultaten
In addition, researchers will be able to specifically develop lifestyle modification programs and drugs for the respective subtypes based on the various aspects of this disease.
Zudem können Forscher in Zukunft auf Grundlage der verschiedenen Aspekte dieser Krankheit gezielt Lebensstiländerungen und Medikamente für die jeweiligen Untertypen entwickeln.
Conclusion: The need for and extent of modification of the program for PMB has to be further explored in order to make it more accessible for vulnerable groups.
Schlussfolgerung: Zu prüfen ist ein weiterer Anpassungsbedarf auf den Migrationskontext, um den Kurs vulnerablen Gruppen besser zugänglich zu machen.
Currently, the health reform of 2013, initiated by the federal government, states and social insurance providers, aims for a paradigm change that will lead to appropriate modifications in the educational programs for the health professions.
Aktuell sieht die Gesundheitsreform 2013, initiiert von Bund, Ländern und den Sozialversicherungsträgern, einen Paradigmenwechsel vor, der zu entsprechenden Anpassungen der Gesundheitsberufeausbildungen führen wird.
The current flight attitude is important for the command act ions, in order to be able to program position modifications for the better antenna or solar cell adjustment.
Die aktuelle Fluglage ist für die Kommandostationen wichtig, um Lageänderungen zur besseren Antennen- oder Solarzellenausrichtung programmieren zu können.
This thesis proposes to use three open source criteria for such software, allowing users and developers to have free access to a program, have access to the full source code and be able to publish modifications for the program.
In dieser Arbeit wird vorgeschlagen, drei Open Source Kriterien für solche Software zur Anwendung zu bringen: Freier Zugang zum Programm selbst, freier Zugang zum Quellcode des Programms sowie die Möglichkeit zur Veröffentlichung von Veränderungen der Softare.
Automatic updates delivery (bug fixes, minor program modifications) for all programs of the program family for which the service contract was concluded (up to three times per year, download via your account at Dlubal Software)
Bereitstellung von Updates (Bugfixes, kleine Programmänderungen) aller Programme der Programmfamilie, für die der Servicevertrag abgeschlossen wurde (bis zu maximal dreimal pro Jahr, Download über Dlubal-Konto).
The invention enables efficient utilisation of the memory available in the mobile data carrier (10) and offers a high degree of flexibility for program modifications and/or for the production of data carriers (10) in relatively small quantities.
Die Erfindung ermöglicht eine gute Ausnutzung des bei tragbaren Datenträgern 10 vorhandenen Speichers und eine hohe Flexibilität für Programmänderungen und/oder für die Herstellung von Datenträgern 10 in kleineren Stückzahlen.
Negative reinforcement can be beneficial in behavior modification programs for young adults.
The resuits of behavior modification program for juvenile drug addicts: Two ys follow-up.
Die Ergebnisse eines verhaltenstherapeutisch orientierten Programms für Drogenabhängiger.
This cabin lighting solution is part of a comprehensive cabin modification program for seven Airbus A330/A340 aircraft that SAS will be executing over the next few months.
Das Kabinenlicht ist Teil einer umfassenden Kabinenmodifikation, die SAS für sieben Airbus A330/A340 Flugzeuge in den nächsten Monaten durchführen lässt.
Psychologists incorporate the law of effect into behavior modification programs.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.