We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Modifizierungseinrichtung
Modifizierungsmittel
Änderungsmittel
Modifiziereinrichtung
Modifikationsmittel
Änderungseinrichtung
modifizierenden Mittel
modifizierende Mittel
Modifiziermittel
Modifiziermitteln
Mittel zum Ändern
Modifikationseinrichtung
Signalmodifiziermittel
Modifiziervorrichtung
The system as in claim 5, wherein the modifying means (36) further uses a 3 dimensional look-up-table as the multidimensional transform.
System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Modifizierungseinrichtung (36) eine dreidimensionale Wertetabelle als multidimensionale Transformation verwendet.
The apparatus according to one of claims 1-4, characterized in that said modifying means (1) is adapted to set an inverted display mode.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass die Modifizierungseinrichtung (1) so eingerichtet ist, dass sie einen invertierten Anzeigemodus einstellt.
A method according to any preceding claim, wherein the first fluid contacted with said hydrophilic layer is said modifying means.
Verfahren gemäß einem vorangegangenen Anspruch, wobei die erste mit der hydrophilen Schicht in Kontakt gebrachte Flüssigkeit das Modifizierungsmittel ist.
A radio arrangement as claimed in any one of the preceding claims, wherein the modifying means are adapted automatically to modify the prioritisation of said first and second data card readers depending on the condition of said radio arrangement.
Funktelefonanordnung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Modifizierungsmittel automatisch angepasst werden, die Prioritätszuordnung der ersten und zweiten Datenkartenleser abhängig von dem Zustand der Funktelefonanordnung zu modifizieren.
The controller of claim 17 further comprising modifying means for generating a modified information flow in which the packets are variably spaced.
Steuerung nach Anspruch 17, die des weiteren Änderungsmittel zum Erzeugen eines abgeänderten Informationsflusses umfaßt, in dem die Pakete variable Abstände haben.
The apparatus of claim 3, characterized in that said modifying means continuously modifies said signal characteristic at a rate dependent on a capacitance value of said capacitor.
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Änderungsmittel die Signaleigenschaft kontinuierlich mit einer Rate ändern, die von einem Kapazitätswert des Kondensators abhängig ist.
An engine operated generator according to claim 1 or 2, wherein the modifying means (15) is arranged to decrease the target rate when the throttle opening remains exceeding the predetermined degree for a specific period of time.
Ein Motorangetriebener Generator nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Modifizierungseinrichtung (15) angeordnet ist zum Verringern der Zielrate, wenn die Drosselklappenöffnung den vorbestimmten Grad für eine spezifische Zeitperiode übersteigt.
A method according to any preceding claim, wherein said modifying means includes one or more components selected from protic acids, buffer formulations, colloidal suspensions and salts.
Verfahren gemäß einem vorangegangenen Anspruch, wobei das Modifizierungsmittel ein oder mehrere Komponenten, ausgewählt aus protischen Säuren, Pufferformulierungen, kolloidalen Suspensionen und Salzen beinhaltet.
The apparatus of claims 1, wherein said modifying means comprises one of altering the font and case of said characters.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Modifizierungsmittel eines zur Änderung von Schriftart und Satz der Zeichen ist.
The controller of claim 20 in which the modifying means (212) comprises a modulator.
Steuereinheit gemäß Anspruch 20, in der das Modifizierungsmittel (212) einen Modulator umfasst.
The controller of claim 19 in which at least one control means (212) includes modifying means for generating a modified output flow in which the packets are variably spaced.
Steuereinheit gemäß Anspruch 19, in der mindestens ein Steuerungsmittel (212) Modifizierungsmittel zur Erzeugung eines modifizierten Ausgabedatenstroms umfasst, in dem die Datenpakete variabel verteilt sind.
An apparatus according to any of preceding claims 20 to 26 wherein said modifying means (f) includes means for assigning incorrectly predicted portions to existing regions dependent upon the assigned regions of neighbouring portions.
Anordnung nach einem der Ansprüche 20 bis 26, wobei die genannten Modifizierungsmittel (f) Mittel aufweisen zum Zuordnen nicht einwandfrei vorhergesagter Teile zu bestehenden Gebieten, abhängig von den Zugeordneten Gebieten benachbarter Teile.
Apparatus according to claim 24, wherein said modifying means further includes means for clipping, or marking for clipping at a later time, (1012) the region represented by said current node.
Vorrichtung nach Anspruch 24, wobei die Modifizierungseinrichtung ferner eine Einrichtung zum Abschneiden (1012) der durch den aktuellen Knoten dargestellten Region oder Markieren für ein Abschneiden zu einem späteren Zeitpunkt enthält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.