Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modifying the common
Vertaling van "modifying the common" in Duits
zur Änderung der gemeinsamen
Having regard to Regulation (EC) No 2516/2000 modifying the common principles of the ESA 95 as concerns taxes and social contributions, and in particular Article 5 thereof,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2516/2000 zur Änderung der gemeinsamen Grundsätze des ESVG 95 im Hinblick auf Steuern und Sozialbeiträge, insbesondere auf Artikel 5,
implementing Regulation (EC) No 2516/2000 of the European Parliament and of the Council modifying the common principles of the European system of national and regional accounts in the Community (ESA 95) as concerns taxes and social contributions
zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 2516/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der gemeinsamen Grundsätze des Europäischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Gemeinschaft (ESVG 95) im Hinblick auf Steuern und Sozialbeiträge
Proposal modifying the Common Consular Instructions concerning standards and procedures for taking biometric data, including the obligation to provide such data and specifying the exceptions to this obligation (2005)
Vorschlag zur Änderung der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion betreffend die Normen und Verfahren zur Erhebung biometrischer Daten einschließlich der Pflicht zur Bereitstellung dieser Daten unter Angabe der Ausnahmen von dieser Pflicht (2005)
Proposal modifying the Common Consular Instructions on local consular cooperation (2006)
Vorschlag zur Änderung der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion betreffend die konsularische Zusammenarbeit auf lokaler Ebene (2006)
5.9.1 As regards modifying the common VAT and excise duty system, the EESC has for many years been calling for a definitive system to be adopted.
5.9.1 Was das Thema der Änderungen am gemeinsamen Mehrwertsteuer- und Verbrauchsteuersystem betrifft, so fordert der Ausschuss schon seit vielen Jahren die Verabschiedung der endgültigen Regelung.
Having regard to Regulation (EC) No 2516/2000 modifying the common principles of the ESA 95 as concerns taxes and social contributions, and in particular Article 5 thereof,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2516/2000 zur Änderung der gemeinsamen Grundsätze des ESVG 95 im Hinblick auf Steuern und Sozialbeiträge, insbesondere auf Artikel 5,
Speeding up of the process for evaluating and modifying the common list of substances annexed to Directive 91/414/EEC
Beschleunigung des Prozesses der Evaluierung und Änderung der gemeinsamen Liste von Stoffen im Anhang zur Richtlinie 91/414/EWG
Mr LAUR, Chairman of the Section for Agriculture and Fisheries, presented the whole group of documents on the agenda relating to reform of the Common Agricultural Policy - namely the Opinions on modifying the common organization of the market for
Der Vorsitzende der Fachgruppe Landwirtschaft und Fischerei, Herr LAUR, gab einen Überblick über sämtliche auf der Tagesordnung stehenden Dokumente zum Thema Reform der gemeinsamen Agrarpolitik, d.h. die Stellungnahmen betreffend die Änderung der gemeinsamen Marktorganisationen für
Modifying the common VAT and excise duty system
Änderung des gemeinsamen Mehrwertsteuer- und Verbrauchsteuersystems
2.6.3 Modifying the common VAT system
2.6.3 Änderung des derzeitigen Mehrwertsteuersystems
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modifying the common in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
