Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
modifying the fourth protocol
Vertaling van "modifying the fourth protocol" in Duits
zur Änderung des vierten Protokolls
The Committee on Budgets welcomes the Protocol modifying the Fourth Protocol laying down the condition for fishing in Greenland waters.
Der Haushaltsausschuss begrüßt das Protokoll zur Änderung des vierten Protokolls über die Festlegung der Fischereibedingungen in grönländischen Gewässern.
The Council reached unanimous political agreement, based on the Presidency compromise, concerning the Decision on the provisional application of the Protocol modifying the Fourth Protocol to the Framework Agreement on Fisheries (1985) between the European Economic Community, Denmark and the Local Government of Greenland.
Der Rat erzielte auf der Grundlage des Kompromissvorschlags des Vorsitzes eine einstimmige politische Einigung über den Beschluss über die vorläufige Anwendung des Protokolls zur Änderung des vierten Protokolls des Fischereirahmenabkommens (1985) zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, Dänemark und der örtlichen Regierung Grönlands.
The text of the agreement modifying the fourth protocol represents a significant advance in improving the financial management of the fisheries agreement with Greenland and producing a plan for sustainable resource use.
Der Text des Abkommens zur Änderung des Vierten Protokolls stellt einen erheblichen Fortschritt im Hinblick auf eine Verbesserung der finanziellen Verwaltung des Fischereiabkommens mit Grönland und die Verwirklichung eines Plans für eine nachhaltige Nutzung der Ressourcen dar.
Quota to be reviewed following the adoption of the Protocol modifying the fourth Protocol laying down the conditions relating to the Agreement on fisheries between the Community and Greenland.'
Diese Quote ist nach der Annahme des Protokolls zur Änderung des Vierten Protokolls zur Festlegung der Bedingungen des Fischereiabkommens zwischen der Gemeinschaft und Grönland zu überprüfen.
The Council unanimously adopted the Decision on the provisional application of the Protocol modifying the Fourth Protocol to the Framework Agreement on Fisheries (1985) between the European Economic Community, Denmark and the Local Government of Greenland.
Der Rat hat den Beschluss über die vorläufige Anwendung des Protokolls zur Änderung des vierten Protokolls des Fischereirahmenabkommens (1985) zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, Dänemark und der örtlichen Regierung Grönlands einstimmig angenommen.
The financial compensation referred to under Art. of the Protocol modifying the Fourth Protocol should only reflect the commercial value of fishing rights, and no longer include amounts that pertain to financial assistance to third countries
Im finanziellen Ausgleich, auf den in Artikel 11 des Protokolls zur Änderung des vierten Protokolls Bezug genommen wird, sollte nur der kommerzielle Wert der Fangrechte zum Ausdruck kommen und es sollten nicht länger die Beträge enthalten sein, die Teil der Finanzhilfe an Drittländer sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 38 ms.
