The magnetic coupling's unique and comprehensive modular design system makes maximum energy efficiency possible.
Das einzigartig vielfältige Baukastensystem der Magnetkupplung ermöglicht maximale Energieeffizienz.
We work through a modular design system in which we can assemble the product according to standard.
Wir arbeiten über ein Baukastensystem bei dem wir das Produkt nach Standard zusammenstellen können.
According to the principle of a modular design system, the LED lighting is individually arranged according to personal requirements and wishes.
Nach dem Prinzip eines modularen Baukastensystems wird die LED-Beleuchtung individuell entsprechend den persönlichen Anforderungen und Wünschen zusammengestellt.
The successful launch of the two E-MT 100 in May of this year was the premise for the presentation of the next development stage for the extension of the modular design system.
Die erfolgreiche Markteinführung der beiden E-MT 100 im Mai diesen Jahres, war die Voraussetzung für die Präsentation des nächsten Entwicklungsschrittes zur Erweiterung des modularen Baukastensystems.
The result is a smart modular design system for multimedia applications, adaptable to countless content formats.
Entstanden ist ein smartes Baukastensystem für multimediale Anwendungen, adaptierbar auf unzählige Content Formate.
Here is yet another situation in which the modular design system offers countless possibilities.
Auch hier bietet das Baukastensystem wieder grenzenlose Möglichkeiten.
We have developed a modular design system which makes for the highly efficient production of custom-built solutions.
Ein von uns entwickeltes Baukastensystem sorgt in der Fertigung für eine höchst effiziente Ausführung maßgeschneiderter Lösungen.
Subsequently, the configurable dialog modules form a type of modular design system for spoken dialog applications that can be adjusted individually to the needs of the customer.
Die konfigurierbaren Dialogmodule bilden dabei eine Art Baukastensystem für natürlichsprachliche Applikationen, die individuell an die Anforderungen der Kunden angepaßt werden können.
In the Baumann brass workshop one finds a "modular design system," allowing musicians to play and choose from a countless number of various bells (form, weight, materials), diverse valve sections, various mouthpipes and a number of tuning slides.
Im Ausstellungsraum steht ein „Baukastensystem" mit unzählig, verschiedenen Schallstücken (Form, Gewicht, Materialien), diversen Maschinenstöcken, Mundrohren und Stimmzügen bereit, um dem Kunden die Auswahl zu erleichtern.
The result is pumps that are well-equipped to take on any job and any challenge - pumps like Magnochem, whose innovative modular design system and first class reliability represent the basis for multiple patents pending.
So sind sie jedem Einsatz und jeder Herausforderung gewachsen - wie die Magnochem, die mit ihrem innovativen Baukastensystem und höchster Sicherheit auch die Grundlage für mehrere Patentanmeldungen legt.
The modular design principle: With our philosophy at ePhilos, individualisation is the selection from an extremely extensive modular design system according to the client's requirements.
Das Baukasten-Prinzip: Bei unserer ePhilosophie heißt Individualisierung der Software die Auswahl aus einem sehr umfangreichen Baukastensystem entsprechend den Anforderungen des Kunden.
With the KÜHNEZUG modular design system, crane installations can be custom-configured with cost-effective standard components.
Mit dem KÜHNEZUG Baukastensystem lassen sich Krananlagen mit preiswerten Standardkomponenten individuell konfigurieren.
The compiling of the modules from the modular design system for the customised solution is done in collaboration with ePhilos AG.
Das Zusammenstellen der Module aus dem Baukastensystem für die kundenindividuelle Lösung erfolgt in Zusammenarbeit mit der ePhilos AG.