Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
modular jack insert subassembly
Vertaling van "modular jack insert subassembly" in Duits
Modularsteckdoseneinsatzteilbaugruppe
The modular jack insert subassembly according to claim 5, wherein each said modular jack is mounted on a printed circuit board (30).
Modularsteckdoseneinsatzteilbaugruppe nach Anspruch 5, bei der jede Modularsteckdose auf einer Leiterplatte (30) montiert ist.
The modular jack insert subassembly according to claim 1, wherein a front of each modular jack is flush with a front of the mounting insert.
Modularsteckdoseneinsatzteilbaugruppe nach Anspruch 1, bei der eine Vorderseite einer jeden Modularsteckdose mit einer Vorderseite des Montageeinsatzes bündig ist.
The modular jack insert subassembly according to claim 1, wherein the front portion (41) defines a rearwardly facing shoulder (28) which cooperates with the snap fasteners (22) to capture the panel mount stops therebetween.
Modularsteckdoseneinsatzteilbaugruppe nach Anspruch 1, bei der der vordere Abschnitt (41) einen nach hinten liegenden Vorsprung (28) begrenzt, der mit den Einschnappeinrichtungen (22) zusammenwirkt, um die Schalttafelmontageanschläge dazwischen einzufangen.
The modular jack insert subassembly according to claim 2, wherein the rearwardly facing shoulder (28) includes a pair of shoulder surfaces adjacent to respective ones of the latch arms (18).
Modularsteckdoseneinsatzteilbaugruppe nach Anspruch 2, bei der der nach hinten liegende Vorsprung (28) ein Paar Vorsprungflächen angrenzend an die entsprechenden Einklinkarme (18) umfaßt.
The modular jack insert subassembly according to claim 1, wherein each said snap fastener (22) includes an inclined camming surface (24) which is engaged by a respective said panel mount stop (14) during insertion of the modular jack into the window.
Modularsteckdoseneinsatzteilbaugruppe nach Anspruch 1, bei der jede Einschnappeinrichtung (22) eine geneigte Nockenfläche (24) umfaßt, mit der ein entsprechender Schalttafelmontageanschlag (14) während des Einsetzens der Modularsteckdose in das Fenster in Eingriff kommt.
The modular jack insert subassembly according to claim 1, wherein the modular jack member (12) includes a pair of modular jacks positioned side-by-side, and one said panel mount stop (14) extends from each of said modular jacks.
Modularsteckdoseneinsatzteilbaugruppe nach Anspruch 1, bei der das Modularsteckdosenelement (12) ein Paar Modularsteckdosen umfaßt, die nebeneinander angeordnet sind, und bei der sich ein Schalttafelmontageanschlag (14) von jeder der Modularsteckdosen aus erstreckt.
The modular jack insert subassembly according to claim 5, wherein a shield (32) is mounted on the exterior of the modular jacks between the modular jacks and the mounting insert, the shield including openings (34) through which the panel mount stops protrude.
Modularsteckdoseneinsatzteilbaugruppe nach Anspruch 5, bei der eine Abschirmung (32) auf der Außenseite der Modularsteckdosen zwischen den Modularsteckdosen und dem Montageeinsatz montiert ist, wobei die Abschirmung Öffnungen (34) umfaßt, durch die die Schalttafelmontageanschläge vorstehen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.
