It was the first modular programme of this kind, allowing for entirely new and flexible interior design.
Es war das erste Anbauprogramm dieser Art und erlaubte eine ganz neue und flexible Innenarchitektur.
A robust modular programme with adjustable elements that rise like dunes out of the (seating) landscape.
Ein robustes Anbauprogramm mit verstellbaren Elementen, die sich wie Dünen in der (Sitz-)Landschaft erheben.
You can use our comprehensive modular programme to configure your ideal system.
With this modular programme, we not only provide key technical, scientific and methodological qualifications, but also develop your social skills.
Mit dem modularen Programm vermitteln wir nicht nur fachliche, wissenschaftliche und methodische Schlüsselqualifikationen, sondern entwickeln auch Ihre sozialen Kompetenzen.
Each individual element of the modular programme can be linked or else featured free-standing.
Jedes Einzelelement des modularen Programms ist sowohl gekoppelt als auch frei stehend einsetzbar.
Each section of this modular programme then offers certain innovations and improvements so as to satisfy all users of our software - be it carpenters, joiners or manufacturers of wooden structures, said Jiří Bartoš, SEMACZ executive.
Jede Sektion dieses modularen Programms hat dann bestimmte Neuerungen und Verbesserungen, so dass wir alle Benutzer unserer Software befriedigen können - ob nun Zimmerleute, Schreiner oder Hersteller von Holzbauten, sagt Jiří Bartoš, Geschäftsführer der Firma SEMACZ.
Whether individual or system solutions, ProMinent's modular programme offers maximum flexibility and cost-effectiveness for every customer. more more
Einzel- und Systemlösungen - für jeden Kunden bietet ProMinent mit dem modularen Programm ein Maximum an Flexibilität und Wirtschaftlichkeit.
Features Available as 2.5-seat or 3.5-seat sofa, as footstool and as modular programme with a large number of elements.
Lieferbar als 2,5-Sitzer oder 3,5-Sitzer, als Hocker in zwei Größen sowie als Anbauprogramm mit einer Vielzahl von Elementen.
Byte is an extremely versatile modular programme.
Avalon armchair is a new recliner modular programme with a great personality and comfort.
Over the course of a year, this modular programme provides our specialists and executives with learning and support from the very first day.
Die modular aufgebaute Qualifizierung über den Zeitraum von einem Jahr ermöglicht unseren Spezialisten und Führungskräften von morgen einen begleitenden Lernprozess.
Hence the modular programme, which comprises individual products and system solutions, offers every customer a maximum of flexibility and economy at any time and in any location.
So bietet das modulare Programm, bestehend aus Einzelprodukten und Systemlösungen, jedem Kunden zu jeder Zeit und an jedem Ort ein Maximum an Flexibilität und Wirtschaftlichkeit.
Thanks to the modular programme, press operators can now also benefit from an intelligent and rapid shutdown of the machine in less than 12 milliseconds!
Dank eines Modulprogramms profitieren Pressenbetreiber jetzt unter anderem von einer intelligenten und schnellen Abschaltung der Maschine in weniger als 12 Millisekunden!