Vertaling van "modular system as set forth" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Baukastensystem nach
The electrofluidic modular system as set forth in claim 1, characterized in that the modules (7, 9) thereof are arranged between two interface modules (18, 19) having mirror-inverted connecting sides (22, 23).
Modulares elektrofluidisches Baukastensystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß seine Module (7, 9) zwischen zwei Schnittstellenmodulen (18, 19) mit spiegelsymmetrischen Anschlußseiten (22, 23) angeordnet sind.
The electrofluidic modular system as set forth in claim 6, characterized in that a fluidic part (9) includes the actuator ports (26, 27, 28) and the collecting channels (10, 11, 12).
Modulares elektrofluidisches Baukastensystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein fluidisches Teil (9) die Aktoranschlüsse (26, 27, 28) und die Sammelkanäle (10, 11, 12) enthält.
The electrofluidic modular system as set forth in any of claims 1 to 8, characterized in that a feedback module (32) directly assigned to the actuators (15) is connected to the electric part (7).
Modulares elektrofluidisches Baukastensystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß an das elektrische Teil (7) ein den Aktoren (15) direkt zugeordnetes Rückmeldemodul (32) angeschlossen ist.
The electrofluidic modular system as set forth in claim 1 or 2, characterized in that it includes an internal bus which is an extension of an external bus (4) of the modular system of the different provider.
Modulares elektrofluidisches Baukastensystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß es einen internen Bus aufweist, der einen externen Bus (4) des fremden Modulsystems fortsetzt.
The electrofluidic modular system as set forth in any of claims 1 to 4, characterized in that an electric part (7) of the modular system (1) is an emergency OFF module (34).
Modulares elektrofluidisches Baukastensystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein elektrisches Teil (7) des Baukastensystems (1) ein Not-Aus-Modul (34) ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.