Vertaling van "modulation device as defined" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Modulationseinrichtung nach
Use of the modulation device as defined in any one of claims 1 to 39 in an amplifying radiation field (222) of a laser amplifying system.
Verwendung der Modulationseinrichtung nach einem der Ansprüche 1-39 in einem Verstärkerstrahlungsfeld (222) eines Laserverstärkersystems.
Modulation device as defined in claim 4, characterized in that the first and the second sound wave fields (36a, 36b) have amplitudes of essentially the same size.
Modulationseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das erste und das zweite Schallwellenfeld (36a, 36b) im wesentlichen gleich große Amplituden aufweisen.
Modulation device as defined in any one of the preceding claims, characterized in that the second acousto-optical modulation is operable with a diffraction efficiency within a range reaching from approximately 0 % to approximately 50 %.
Modulationseinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite akustooptische Modulation mit einer Beugungseffizienz innerhalb eines Bereichs, der von ungefähr 0 % bis ungefähr 50 % reicht, betreibbar ist.
Modulation device as defined in claim 7, characterized in that the first acousto-optical modulation and the second acousto-optical modulation take place essentially in the same volume area (41) of the acousto-optical modulator (30).
Modulationseinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die erste akustooptische Modulation und die zweite akustooptische Modulation im wesentlichen in demselben Volumenbereich (41) des akustooptischen Modulators (30) erfolgen.
Modulation device as defined in claim 25 or 26, characterized in that the reflector (122,132) has a flat reflector surface (124).
Modulationseinrichtung nach Anspruch 25 oder 26, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (122,132) eine ebene Reflektorfläche (124) aufweist.
Modulation device as defined in any one of claims 25 to 27, characterized in that the acousto-optical modulator (30) bears the reflector (122) on a side surface (120) on the exit side for the radiation field (40) incident in it.
Modulationseinrichtung nach einem der Ansprüche 25 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß der akustooptische Modulator (30) auf einer für das in diesen einfallende Strahlungsfeld (40) austrittsseitigen Seitenfläche (120) den Reflektor (122) trägt.
Modulation device as defined in claim 28, characterized in that the reflector (122) is designed as a reflector layer applied to the side surface (120) of the acousto-optical modulator (30).
Modulationseinrichtung nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (122) als auf die Seitenfläche (120) des akustooptischen Modulators (30) aufgetragene Reflektorschicht ausgebildet ist.
Modulation device as defined in claim 10, characterized in that the first and the second planes of modulation (ME1, ME2) are located in a common plane.
Modulationseinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die erste und die zweite Modulationsebene (ME1, ME2) in einer gemeinsamen Ebene liegen.
Modulation device as defined in claim 16 or 17, characterized in that the transmitted branch (40TU, 40TZ) runs to the second acousto-optical modulation approximately parallel to the diffracted branch (40B) resulting during the first acousto-optical modulation.
Modulationseinrichtung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß zu der zweiten akustooptischen Modulation der transmittierte Ast (40TU, 40TZ) ungefähr parallel zum bei der ersten akustooptischen Modulation entstehenden gebeugten Ast (40B) verläuft.
Modulation device as defined in any one of the preceding claims, characterized in that the first and the second sound wave fields (36a, 36b) are generated with a single sound frequency generator (31).
Modulationseinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Erzeugung des ersten und des zweiten Schallwellenfeldes (36a, 36b) mit einem einzigen Schallfrequenzgenerator (31) erfolgt.
Modulation device as defined in claim 32, characterized in that the polarized radiation fields (40) resulting from the incident radiation field (12) experience a rotation of polarization through altogether 90º until the exiting radiation field (14) is formed.
Modulationseinrichtung nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, daß die aus dem Eintrittsstrahlungsfeld (12) entstehenden polarisierten Strahlungsfelder (40) bis zur Bildung des Austrittsstrahlungsfeldes (14) eine Polarisationsdrehung um insgesamt 90º erfahren.
Modulation device as defined in claim 33, characterized in that polarization-influencing elements are provided for turning the direction of polarization of the incident radiation field (40) through 90º and leaving unaffected the direction of polarization of the first radiation field (46) passing through them.
Modulationseinrichtung nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, daß polarisationsbeeinflussende Elemente vorgesehen sind, die die Polarisationsrichtung des einfallenden Strahlungsfeldes (40) um 90º drehen und die Polarisationsrichtung des diese durchsetzenden ersten Strahlungsfeldes (46) unbeeinflusst lassen.
Modulation device as defined in claim 1, characterized in that the branches (40TUB, 40BUT, 40BZT, 40TZB) forming the first radiation field (46) are superimposed in essential parts.
Modulationseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die das erste Strahlungsfeld (46) bildenden Äste (40TUB, 40BUT, 40BZT, 40TZB)in wesentlichen Teilen überlagern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.