We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the other hand, the time resolution is very low compared to modulation-based approaches which leads to high ripples on the controlled variables.
Andererseits ist die zeitliche Auflösung im Vergleich zu modulationsbasierten Methoden gering, was zu großen Schwankungen der geregelten Größen führt.
The method of claim 1, wherein said electrically-connected system includes a bus having a high voltage and a low voltage, and said current modulation-based talkback is performed while said master device holds said bus at said low voltage.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das elektrischverbundene System einen Bus aufweist, der eine hohe Spannung und eine niedrige Spannung aufweist, und das auf Strom-Modulation basierende Gegensprechen durchgeführt wird, während die Hauptvorrichtung den Bus bei der niedrigen Spannung hält.
The master device of claim 15, wherein said current modulation-based talkback includes a serial packet that includes a plurality of synchronization bits, and wherein said master device is configured and/or programmed to perform said periodic baseline measurement on one or more of said synchronization bits.
Hauptvorrichtung nach Anspruch 15, wobei das auf der Strom-Modulation basierende Gegensprechen ein serielles Paket aufweist, das eine Mehrzahl von Synchronisationsbits aufweist, und wobei die Hauptvorrichtung derart konfiguriert und/oder programmiert ist, dass die periodische Basislinienmessung an einem oder mehreren der Synchronisationsbits durchgeführt wird.
The method of claim 1, wherein said current modulation-based talkback includes a serial packet comprising multiple command/data words, and the measurement of step b) is performed at least once for each command/data word.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das auf der Strom-Modulation basierende Gegensprechen ein serielles Paket aufweist, das mehrere Befehls/Datenworte aufweist, und die Messung des Schritts b) mindestens einmal für jedes Befehls/Datenwort durchgeführt wird.
The more traditional approach of recording "real" ambiences and altering their tonal and sonic qualities with processing tools like EQ, reverb, and various modulation-based multi-effects.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.