We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Incorrect module operation or module damage may occur.
Falsche Moduloperation oder Modulschaden treten möglicherweise auf.
The interruption-free electrical contact to the backplane via the gold pads was guaranteed and the undisturbed module operation secured.
Die unterbrechungsfreie elektrische Kontaktierung über die Goldpads zur Backplane war gewährleistet und der ungestörte Modulbetrieb sichergestellt.
Also, all sub modules have status indicators for module operation and interface indicators for signal status.
Ebenso verfügen alle Untermodule über Statusanzeigen für den Modulbetrieb sowie Schnittstellenanzeigen für den Signalstatus.
While the firmware is transmitted to the module and the module operation version is renewed, the module may not be removed from the network or from the power, otherwise is the danger that the module does not work properly.
Während die Firmware an das Modul gesendet und die Modulbetriebsversion erneuert wird, darf das Modul nicht vom Netzwerk bzw. von der Spannung genommen werden, da sonst die Gefahr besteht, dass das Modul nicht mehr richtig funktioniert.
While these bonding techniques normally create strong mechanical, thermal and electrical bonds, they are inflexible, and can degrade and eventually fail when subjected to the repeated heating and cooling cycles that are typical of normal Peltier module operation.
Diese Klebetechniken sorgen normalerweise zwar für stabile mechanische, thermische und elektrische Verbindungen, sind jedoch nicht flexibel und können daher zerfallen und letztendlich versagen, wenn sie den wiederholten Erwärmungs- und Abkühlungszyklen ausgesetzt werden, die für den Normalbetrieb von Peltier-Elementen typisch sind.
This adaptive change of reception sensitivity by constantly sampling the radio field helps to optimize the WLAN module operation.
Diese adaptive Veränderung der Empfangsempfindlichkeit durch die konstante Prüfung des Funkfelds ermöglicht so den optimalen Betrieb des WLAN-Moduls.
NOTE: Prior to downloading the program file, make sure no vital element of the current software version has been modified and, as a result, no additional steps must be taken to ensure correct module operation after the software is updated.
GSM-4 Firmware für GSM-4 Modul ACHTUNG: Bevor Sie das Programm herunterladen, prüfen Sie, ob die aktuelle Programmversion nicht geändert wurde und entgreifen Sie eventuelle zusätzliche Maßnahmen, um eine einwandfreie Funktionalität des Moduls nach Aktualisierung der Firmware zu gewährleisten.
NOTE: It is highly recommended only to renew the firmware of the module if you have problems with the old version of module operation.
HINWEIS: Es wird ausdrücklich empfohlen nur dann die Firmware des Moduls zu erneuern, wenn Sie Probleme mit der alten Modulbetriebsversion haben.
The input power must be in the range of 97 to 145V dc for proper module operation.
Die Eingangsleistung muss für einen ordnungsgemäßen Betrieb des Moduls im Bereich von 97 bis 145 V DC liegen.
In addition to its smart features, such as weather prediction and independent solar module operation, the Soluxio also serves as an OEM platform to which you can add your own technology.
Zusätzlich zu seinen intelligenten Funktionen, wie Wettervorhersagen und unabhängigem Solarmodulbetrieb, dient der Soluxio auch als OEM-Plattform, zu der Sie Ihre eigene Technologie hinzufügen können.
Module operation can be initiated by event signals without going through interrupts
Modulbetrieb kann ohne Interrupts durch Ereignissignale initiiert werden
Levelling the Bond instrument is not critical for correct operation. While this guide provides a level indication, Processing Module operation will operate successfully even when the level indicator is well outside the central area of the guide.
Eine ebene Ausrichtung ist für den ordnungsgemäßen Betrieb des Bond-Geräts nicht absolut notwendig. Obwohl diese Kontrolle anzeigt, ob das Instrument eben ausgerichtet steht, so wird das Prozessierungsmodul jedoch auch dann korrekt funktionieren, wenn sich die Anzeige nicht im Zentrum der Niveauausgleichskontrolle befindet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.