Vertaling van "module rows" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For longitudinal connection of the individual floor rails and module rows.
Längsverbindung der einzelnen Bodenschienen und Modulreihen.
This is made possible by the narrow spaces between the individual module rows and low edge distances to the edge of the building.
Dies wird durch enge Abstände zwischen den einzelnen Modulreihen und geringe Randabstände zur Gebäudekante ermöglicht.
In addition, in the case of free-field power plants and flat roofs the good shadow tolerance makes a lower distance between the module rows possible.
Bei Freiflächenanlagen oder auch Flachdächern erlaubt die gute Schattentoleranz zudem einen geringeren Abstand zwischen den Modulreihen.
Additional "lateral protection" at the ends of module rows substantially increases resistance to theft.
Ein zusätzlicher „Flankenschutz" an den Enden der Modulreihen erhöht die Diebstahlsicherheit nochmals erheblich.
The photovoltaic system consists of 6 module rows, which are spread over the façade.
Die Photovoltaikanlage besteht aus 6 Modulreihen die sich über die Fassade verteilen.
With longer module rows the cross profiles should not be screwed to each other after 12 to 18 modules.
Bei längeren Modulreihen werden nach 12 bis 18 Modulen die Querprofile nicht miteinander verschraubt.
A conveyor belt as claimed in claim 1 or claim 2, wherein the belt width is made up of plural staggered modules (14,19,20), with serially alternating module rows having different numbers of laterally aligned modules making up the width of the belt.
Förderband nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei dem die Bandbreite aus mehreren versetzt angeordneten Modulen (14, 19, 20) besteht, wobei seriell alternierende Modulreihen eine unterschiedliche Zahl lateral ausgerichteter Module aufweisen, die die Breite des Bandes ausmachen.
On the left the upper module rows can be seen. On top are several double potentiometer units, followed by some integrators, multipliers and comparators in the next lower row.
Unten links sind die oberen Modulreihen zu sehen - ganz oben finden sich mehrere Koeffizientenpotentiometereinschübe, darunter einige Integrierer, Multiplizierer und Komparatoren.
The cell structure of the modules and the associated shadow tolerance has the added advantage that the distance between module rows can be reduced in free-field installations and on industrial flat rooftops, so more generating power, expressed in Watt-peak, can fit in a given area.
Die Zellstruktur der Module und die damit verbundene Schattentoleranz hat den zusätzlichen Vorteil, dass bei aufgeständerten Dachanlagen oder im Falle von Freiflächenanlagen geringere Abstände zwischen Modulreihen notwendig sind und dementsprechend eine höhere Leistung gemessen in Wattpeak installiert werden kann.
The additional Streamliner+, which will be mounted to the outer, wind-exposed module rows and columns, significantly decreases the wind loads in order to reduce the amount of required ballast.
Der zusätzliche Streamliner+, der an den äußeren, windexponierten Modulreihen und -spalten angebracht wird, verringert die Windlasten, so dass in Summe weniger Ballast benötigt wird.
The load-bearing understructure of the module rows was built completely from weather-resistant Robinia wood.
Die tragende Unterkonstruktion der Modulreihen wurde komplett aus witterungsbeständigem Robininenholz erbaut.
Additional slabs are placed on the ground rails in the edge zones of the module rows.
Im Randbereich des Modulverbunds werden zusätzliche Betonsteine auf die Bodenschienen aufgelegt.
Optimum roof area use thanks to tent-shaped structure and low shading between module rows