Examples with "modules in context" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, I have developed a novel enrichment analysis approach that may be used for identification of the most relevant fully coupled modules in a disease context.
Ferner habe ich eine neue Methode zur Anreicherungsanalyse entwickelt, die für die Identifizierung vollständig gekoppelter Module genutzt werden kann.
Additional modules in the context of a succession plan complemented the process at a higher plane, culminating in a brand relaunch with a comprehensive new appearance in logo, image and messages.
Weitere Module im Rahmen einer Nachfolgeregelung ergänzten den Prozess auf einer weiteren Schiene und mündeten im Marken-Relaunch mit umfassender Neuerscheinung in Logo, Bild und Botschaften.
A further module in this context is three-dimensional surveying during construction, using unmanned aerial vehicles fitted with stereo-cameras and terrestrial laser scanning, designed to record development progress geometrically in the sense of a target/performance analysis.
Ein weiterer Baustein stellt in diesem Kontext auch die baubegleitende dreidimensionale Vermessung dar, hier soll mit Hilfe von stereokamerabestückten Drohnen sowie dem terrestrischen Laserscanning das Fortschreiten der Baustelle im Sinne eines Soll-Ist-Abgleichs geometrisch erfasst werden.
Elective module in the context of a specialisation in marketing and channel management
In addition, graduates of the programme are able to plan, organise, coordinate and provide training modules in the context of recreational activities, stress management, preventive healthcare, psychosocial integration, treatment of injuries and invalidity, or rehabilitation.
Weiters sind die AbsolventInnen in der Lage, Trainingseinheiten zu planen, zu organisieren, zu koordinieren und durchzuführen, sei es nun im Rahmen von Freizeitaktivitäten, zum Stressmanagement, zur Gesundheitsvorsorge, zur psychosozialen Integration, zur Bewältigung von Verletzungen und Invalidität oder zur Rehabilitation.
Lists repository content in the Explore module and in context using the Open dialog box; searches, views, and subscribes to content
Listet Repository-Inhalt im Explorer-Modul und im Kontext unter Verwendung des Dialogfelds Öffnen auf, sucht, zeigt und abonniert Inhalt
For the better standardization of the diagnostics and therapy the aim was set to the certification to a head and neck module in the context of a certified Head and Neck Cancer Centre.
Zur besseren Betreuung und Standardisierung der Diagnostik und Therapie wurde das Ziel der Zertifizierung zu einem Modul Kopf-Hals-Tumoren innerhalb des bestehenden onkologischen Zentrums gesetzt.
Thanks to this it constitutes an important module in the context of broadly defined customer service, helping reduce the costs of service and improve its quality.
Dank dieser Möglichkeit ist dieses Modul ein äuβerst wichtiger Teil des breit aufgefassten Kundendienstes, der die Kosten der Kundenbetreuung senkt und gleichzeitig ihre Qualität steigert.
The Vice Rector for Doctoral Studies also prepares applications for third-party funding of programmes or training modules in the context of doctoral studies for decision by the Rector.
Im Bereich des Doktoratsstudiums bereitet er zudem die Anträge zur Finanzierung von Programmen oder Ausbildungsmodulen aus kompetitiven Mitteln zur Entscheidung durch die Rektorin vor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.