We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our solar modules not only produce electricity, at the same time they form the new roof skin.
Unsere Solarmodule produzieren nicht nur Strom sondern bilden auch gleichzeitig die neue Dachhaut.
Analog input modules not only power the connected transmitter, but also digitize the measured current for bus communication.
Analoge Eingangsmodule versorgen nicht nur die verbundenen Transmitter mit Energie, sondern digitalisieren den gemessenen Strom zur Weitergabe an die Buskommunikation.
Tried and proven hardware and software modules not only provide a quality edge, they are also on the market faster.
These two new solar modules not only guarantee more power; the many new attachment possibilities ensure flexible use in the models.
Die beiden neuen Solarmodule garantieren nicht nur mehr Leistung, sondern eröffnen mit vielen neuen Anbaumöglichkeiten den flexiblen Einsatz in den Modellen.
Solar modules not only "capture" sunlight, but can also protect against the sun.
Solarmodule können nicht nur Sonnenlicht „einfangen", sondern auch vor Sonne schützen.
Five interactive tunnel-shaped modules not only visualize impressing facts and the technological challenges during construction, the visitors also get an idea of the historical, economic and social scope of the undertaking.
Fünf interaktive Module in Tunnel-Form veranschaulichen nicht nur beeindruckende Fakten und die technologischen Herausforderungen beim Bau, die Besucherinnen und Besucher erhalten auch eine Vorstellung von der historischen, wirtschaftlichen und sozialen Tragweite des Vorhabens.
With both modules not only an application reference is to be manufactured but at the same time also by the application of the acquired knowledge the ability is to be trained to set methods and knowledge into an application reference and to use for problem solution.
Mit beiden Modulen soll nicht nur ein Anwendungsbezug hergestellt werden sondern gleichzeitig auch durch die Anwendung des erworbenen Wissens die Fähigkeit trainiert werden, Methoden und Kenntnisse in einen Anwendungsbezug zu setzen und zur Problemlösung zu nutzen.
With dimensions of just 224 millimeters long by 68 millimeters wide and 30.9 millimeters high, these highly compact modules not only save time, but also offer a variety of useful features.
Die mit Abmessungen von 224 Millimeter Länge, 68 Millimeter Breite und 30,9 Millimeter Höhe sehr kompakten Module sparen nicht nur viel Platz, sondern bieten darüber hinaus auch noch zahlreiche nützliche Details.
The latter protects modules not only from collisions, but from dust as well.
This is why first class e-learning modules not only teach software transactions, but also focus on the context of these new processes.
Gute e-learning Module lehren deshalb nicht nur reines Handlungswissen - zum Beispiel die Eingaben bei einer Software-Transaktion - sondern setzen die Bedienschritte in den Kontext der neuen Prozesse.
These modules not only benefit users by eliminating the need to design oscillator circuits and adjust clock accuracy, their small size and level of integration also allow customers to use their board space more efficiently.
Von diesen Modulen profitiert der Benutzer nicht nur dadurch, dass keine Oszillatorschaltungen mehr benötigt werden und die Uhrgenauigkeit nicht mehr angepasst werden muss, sondern der Kunde kann dank der kleinen Modulgröße und der Integrationsfähigkeit außerdem den Platinenplatz effizienter nutzen.
The next step is to check interoperability - are the modules not only able to operate as stand-alone components, fulfi lling the required functions; can they also work together with other modules?
Im nächsten Schritt steht die Prüfung der Interoperabilität an: Können die einzelnen Module nicht nur für sich agieren und die erforderlichen Funktionen einbringen, sondern auch mit den anderen Modulen zusammenarbeiten?
These training modules not only cover various skills (e.g. rice processing), but are also geared towards particular occupations (e.g. farm manager or producer).
Die Module decken nicht nur verschiedene Kompetenzen ab, beispielsweise Reisverarbeitung, sondern beziehen sich auch auf Berufe wie Farmmanager oder -produzent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.