Vertaling van "mold system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This mold system is produced in accordance with the tunnel sections...
Das Formsystem wird in Übereinstimmung mit dem Tunnelabschnitt hergestellt...
The aluminum formwork system is a quick release mold system.
Das Aluminiumverschalungssystem ist ein Formsystem der schnellen Freigabe.
A mold system according to claim 1 which further includes a lid for molding the inside surface of an end wall of the cast product.
Gießsystem nach Anspruch 1, welches ferner eine Abdeckung umfaßt zum Gießen der Innenoberfläche einer Endwand des Gießproduktes.
A mold system according to claim 6 in which said interior actuators and said corner actuators are fluid cylinders.
Gießsystem nach Anspruch 6, bei welchem die Innen-Stellelemente und die Ecken-Stellelemente Fluidzylinder sind.
A mold system according to claim 21, wherein the thermodynamic differentiator comprises a heater for the studded ball (18).
Formsystem nach Anspruch 21, wobei der thermodynamische Differenzierer eine Heizvorrichtung für die mit einem Ansatz versehene Kugel (18) umfasst.
A mold system according to any one of claims 20 to 25, wherein the first centering portion comprises a plurality of centering tabs (40).
Formsystem nach irgendeinem der Ansprüche 20 bis 25, wobei der erste Zentrierteil eine Mehrzahl von Zentriernasen (40) umfasst.
A mold system according to claim 10 further comprising a base and a fluid pallet cylinder in the base for lowering said pallet to the base prior to casting, and for raising said pallet to release the end wall of the module from said lid.
Gießsystem nach Anspruch 10, ferner aufweisend eine Basis und einen Paletten-Fluidzylinder in der Basis zum Absenken der Palette auf die Basis vor dem Gießen und zum Anheben der Palette, um die Endwand des Moduls von der Abdeckung freizugeben.
A mold system according to any one of claims 20 to 22, wherein the second centering structure (58) comprises a ring-shaped section configured to abut the studded ball (18).
Formsystem nach irgendeinem der Ansprüche 20 bis 22, wobei die zweite Zentrierstruktur (58) einen ringförmigen Abschnitt umfasst, welcher konfiguriert ist, um an der mit einem Ansatz versehenen Kugel (18) anzuliegen.
A mold system of any one of claims 20 to 24, comprising a spring-loaded assembly (46) configured to abut the desired support structure (24).
Formsystem nach irgendeinem der Ansprüche 20 bis 24, umfassend eine federvorgespannte Anordnung (46), welche konfiguriert ist, an der gewünschten Trägerstruktur (24) anzuliegen.
A mold system according to claim 26, wherein the plurality of centering tabs (40) comprises geometry configured to facilitate a desired thickness of the desired mold material about the studded ball (18).
Formsystem nach Anspruch 26, wobei die Mehrzahl an Zentriernasen (40) eine Geometrie umfasst, welche konfiguriert ist, eine gewünschte Dicke des gewünschten Formmaterials um die mit einem Ansatz versehene Kugel (18) zu erleichtern.
Massive closed mold and counter-mold system are used as the resin is introduced under pressure into the mold system.
Es werden massive, geschlossene Form- und Gegenform-Systeme benötigt, da das Harz mit hohem Druck in das Formsystem injiziert wird.
A mold system according to claim 1 wherein said jacket includes a plurality of brackets and said linking actuators include adjustable connectors which selectively engage a corresponding one of said brackets to squeeze said interior and exterior panels toward one another.
Gießsystem nach Anspruch 1, wobei die Verkleidung mehrere Bügel umfaßt und die Verbindungs-Stellelemente einstellbare Verbinder umfassen, die selektiv an einem entsprechenden Bügel angreifen, um die Innen- und Außenplatten gegeneinander zu drücken.
A mold system according to claim 9 which further comprises a pallet positioned between said interior and exterior panels and defining a base for the mold cavity, and pallet actuators which engage and lift said pallet and thereby strip the cast product from said lid.
Gießsystem nach Anspruch 9, welches ferner eine Palette umfaßt, die zwischen den Innen- und Außenplatten positioniert ist und eine Basis für den Gießhohlraum definiert und welche Paletten-Stellelemente umfaßt, welche an der Palette angreifen und diese anheben und hierdurch das Gießprodukt von der Abdeckung abstreifen.