A clear one-to-one correspondence exists for the second and the mole.
Eine eindeutige Eins-zu-eins- Abbildung existiert für die Sekunde und das Mol.
He guess he figures the mole could be just about anyone.
Ich schätze, er denkt, dass der Maulwurf jeder sein könnte.
We've got enough going on; he can find his mole himself.
Wir haben genug zu tun, er kann seinen Maulwurf selbst suchen.
They didn't have your favorite mole, so I got the poblano.
Deine liebste Mole gab es nicht, also nahm ich normale.
Right, well, this mole stays open at all costs.
Gut, dann bleibt diese Mole um jeden Preis offen.
I can make the dish and invite you all to try mole.
Ich koche mole für euch und lade euch alle dazu ein.
They'll do everything they can to protect their mole.
Sie werden alles tun, um ihren Maulwurf zu beschützen.
Catching a mole, as already mentioned, is quite difficult.
Einen Maulwurf zu fangen ist, wie bereits erwähnt, ziemlich schwierig.
Some of these ladies seem to think that we might have a mole.
Ein paar hier denken, dass wir einen Maulwurf haben.
Ari wants them chasing a mole that doesn't exist.
Ari will, dass sie einen Maulwurf jagen, der gar nicht existiert.
She knew the mole would never permit her to leave his side.
Sie wusste, der Maulwurf würde ihr nie gestatten, ihn zu verlassen.
And we still don't know who our mole was working for.
Und wir wissen immer noch nicht, für wen unser Maulwurf gearbeitet hat.
He hadn't managed to identify the mole, but...
Es gelang ihm nicht, den Maulwurf zu identifizieren, aber...