The need guides together the ego and the society, while the desire is complete (eventually: longing as "désir"), residual and monadic (finally quite narcissistic).
Das Bedürfnis führt Ich und Gesellschaft zusammen, waehrend die Begierde (eventuell: Sehnsucht als "désir") abgeschlossen, residual und monadisch (letztlich geradezu narzisstisch) ist.
The monadic shallow linear Horn fragment, which is the initial target of the approximation, is well-known to be decidable.
Das monadisch flache lineare Horn Fragment, das als anfängliches Ziel der Approximation dient, ist bereits seit längerem als entscheidbar bekannt.
Research shows that monadic operations can be more efficient than binary ones.
Forschung zeigt, dass eindimensionale Operationen effizienter sein können als binäre.
Monadic operations are fundamental in programming, allowing single-value transformations.
Eindimensionale Operationen sind grundlegend in der Programmierung und ermöglichen Einzelwerttransformationen.
The advantage of the monadic method is that the price points do not influence one another.
Vorteil der monadischen Methode ist, dass die Preispunkte sich nicht gegenseitig beeinflussen.
Man, and every thinkable intelligent unit coming forth from him, is a monadic atom.
Der Mensch und jede denkbare aus ihm hervorgehende intelligente Einheit ist ein monadisches Atom.
We consider the aforementioned problems for monadic datalog on different representations of finite labeled trees.
Wir betrachten diese Probleme für monadisches Datalog auf unterschiedlichen Repräsentationen für endliche gefärbte Bäume.
It does not work from the basis of delimited, monadic nation states, but from a situation of exchange relationships and of entanglement.
Er geht nicht von abgegrenzten, monadischen Nationalstaaten aus, sondern von einer Situation der Austauschbeziehungen und der Verflechtung.
There are no mistakes being made; everything, every single event is happening according to divine plan and is orchestrated by your soul and monadic family of light.
Es gibt keine Fehler die gemacht werden könnten, alles, jedes einzelne Ereignis geschieht entsprechend dem göttlichen Plan und wird von eurer Seele und der monadischen Familie des Lichts orchestriert.
Interactions between individuals are defined as dyadic types and antitypes or as monadic types and antitypes.
Interaktionen zwischen Individuen werden als dyadische Typen und Antitypen oder als monadische Typen und Antitypen definiert.
Furthermore, it is not contained in monadic second-order logic on ordered structures, nor in infinitary counting logic on arbitrary structures.
Außerdem ist sie nicht auf geordneten Strukturen in monadischer zweitstufiger Logik enthalten, und auch nicht in infinitärer Zähllogik auf beliebigen Strukturen.
Our divine spark, through the law of attraction, magnetizes our soul family, our monadic family first in the energetic realms, then in the physical.
Unser göttlicher Funke magnetisiert durch das Gesetz der Anziehung unsere Seelenfamilie, unsere monadische Familie und zwar zunächst in den energetischen Reichen und dann im Physischen.
Some ours, some other's, some in the land of myth, some our own consciousness having another life experience, some aspects of our monadic energy having a life experience.
Manche sind unsere, manche von Anderen, einige im Land der Mythen, manche unseres eigenen Bewusstseins haben eine Lebenserfahrung, manche Aspekte unserer monadischen Energie haben die Erfahrungen von Leben.