Antonín Thaller became professor of mathematics and innovative builder of the Brno Botanical Garden after taking his monastic vows.
Antonín Thaller wurde nach Ablegung seiner Ordensgelübde Professor für Mathematik und wirkte bahnbrechend in der Brünner Botanik.
All the knights were religious, bound by the three monastic vows of poverty, chastity and obedience.
Die Ritter sind Religiose, verpflichtet durch die drei monastischen Gelübde der Armut, der Enthaltsamkeit und des Gehorsams.
Through profession of monastic vows we have a second chance to enter into and experience the grace of our baptism.
Durch die Ablegung der monastischen Gelübde haben wir eine zweite Möglichkeit, die Taufgnade aufzugreifen und zu erfahren.
The Spanish religious order took on the classic monastic vows - poverty, celibacy and obedience.
Zunächst zeichnet sich die spanische Ordensgründung durch die Übernahme der klassischen monastischen Gelübde - Armut, Ehelosigkeit und Gehorsam - aus.
There he took monastic vows and was ordained.
Dort nahm er Mönchsgelübde und wurde ordiniert.
They were persons of noble birth, had no spiritual dignity, and did not accept monastic vows.
Sie waren Personen edler Herkunft, hatten keine geistliche Würde und akzeptierten keine Mönchsgelübde.
In the sorrow of separation, they took monastic vows, and the parents thought that their children were killed.
In der Trauer über die Trennung nahmen Sie das Mönchtum, und die Eltern dachten, dass Ihre Kinder starben.
Personal freedom is an essential aspect so there is no obligation to follow rules or take monastic vows.
Da die persönliche Erfahrung dabei ein wesentlicher Aspekt ist, gibt es keine Verpflichtung, Regeln zu befolgen oder Ordinationsgelübde abzulegen.
the abolition of monastic vows and the celibacy of the clergy.
Die Abschaffung der klösterlichen Gelübde der Ehelosigkeit und des Klerus.
At the end of life is a righteous wife took monastic vows, and then the great schema at the monastery.
Bis zum Ende des rechtschaffenen Leben die Eheleute nahmen auch die Mönchsweihe, und dann das große Schema im Kloster.
If he decides to go on in the monastic life, he asks to be part of the community and to take his first monastic vows.
Wenn er sich entscheidet, das monastische Leben fortzusetzen, bittet er darum, der Kommunität anzugehören und seine ersten monastischen Gelübde abzulegen.
Ratpert took his own monastic vows some time round 873.
Ratpert legte sein Mönchsgelübde um das Jahr 873 ab.
In 1789 and 1790 laws were passed that banned monastic vows.
Im Jahr 1789 und 1790 wurden Gesetze erlassen, welche die klösterlichen Gelübde verboten.