Winners will receive a monetary donation for charity.
Die Gewinner erhalten eine Geldspende für wohltätige Zwecke.
Every kilometre run is then converted into a monetary donation by the respective employer.
Jeder gelaufene Kilometer wird dann vom jeweiligen Arbeitgeber in eine Geldspende umgewandelt.
However, not everyone can support us with a monetary donation when they register.
Doch nicht jeder kann uns bei seiner Registrierung mit einer Geldspende unterstützen.
Winners will be announced during an awards ceremony at the conference and will receive a monetary donation for charity.
Die Gewinner werden in einer offiziellen Preisverleihung während der Tagung geehrt und erhalten eine Geldspende für wohltätige Zwecke.
Stout provides a monetary donation to eligible nonprofits as a way to recognize employees who volunteer at those organizations.
Stout leistet eine Geldspende an berechtigte gemeinnützige Organisationen, um Mitarbeiter zu würdigen, die sich ehrenamtlich in diesen Organisationen engagieren.
However a food donation at the beginning and a monetary donation at the end of the retreat will be gratefully received.
Eine Lebensmittelgabe zu Beginn als auch eine Geldspende am Ende des Kurses werden dankbar entgegengenommen.
Immediately after the donor drive, you can learn how many new donors we were able to add to our donor registry with your help and how many registrations from other donors you were able to support with your monetary donation.
Nach der Aktion erfahren Sie, wie viele neue Spender wir mit Ihrer Hilfe in die Datei aufnehmen und wie viele Registrierungen anderer Spender Sie mit der Geldspende unterstützen konnten.
Finally it should also be noted, that the many friends of the monastery demonstrated wonderful generosity during this day, not only with mountains of foodstuff, but also with a substantial monetary donation.
Die Klostergemeinschaft wurde nicht nur mit Bergen von Lebensmitteln eingedeckt, sondern es gab auch eine großzügige Geldspende aller Beteiligten an das Kloster.
This can be anything from a monetary donation to a charity or items like clothing that are needed by a local food bank or shelter.
Das kann, angefangen von einer Geldspende an eine gemeinnützige Organisation, bis zu einer Kleiderspende an eine lokale Lebensmittel-Tafel oder Obdachlosenunterkunft, wirklich alles sein.
Do I receive a tax donation receipt/ donation certificate for my monetary donation?
Erhalte ich eine Zuwendungsbescheinigung/ Spendenbescheinigung für meine Geldspende?
We thank you so much in helping us to raise much needed funds for the AWCD Charity Fund, by making a monetary donation.
Wir danken Dir sehr für Deine Unterstützung des AWCD Charity Funds durch eine Geldspende.
O.J.A Viljanen, the Master of the Lodge, set a basic sum for the fund and instead of the proverbial widow's mite a substantial monetary donation was collected for the fund during the evening.
Der Meister der Loge, O. J. A. Viljanen, bestimmte eine Grundsumme für den Fonds und anstatt des üblichen Witwenscherfleins wurde an diesem Abend eine Geldspende für den Fonds gesammelt.
When you snap a photo of your dish with the Feedie app at participating restaurants, the restaurant makes a monetary donation equal to one meal to The Lunchbox Fund.
Wenn ihr mit der Feedie App ein Foto in einem der beteiligten Restaurants schießt, tätigt das Restaurant eine Geldspende in der Höhe eines Essens an den Lunch Box Fund.