Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monetary easing measures
Vertaling van "monetary easing measures" in Duits
geldpolitischen Lockerungsmaßnahmen
As the new staff projections will also be available at the next meeting, most market participants expect a package of monetary easing measures, including a reduction in deposit rates, for this meeting.
Da in der nächsten Sitzung auch die neuen Stabsprojektionen zur Verfügung stehen, gehen die meisten Marktteilnehmer für diese Sitzung von einem Paket an geldpolitischen Lockerungsmaßnahmen, inklusive einer Einlagenzinssenkung, aus.
President Mario Draghi is widely anticipated to announce an expansion to the existing monetary easing measures.
Präsident Mario Draghi wird voraussichtlich eine Erweiterung der existierenden geldpolitischen Lockerungsmaßnahmen verkünden.
In contrast, the Euro looks set to remain under pressure following the recent expansion in monetary easing measures by the European Central Bank.
Im Kontrast dazu steht der Euro, der wohl durch die kürzliche Erweiterung der geldpolitischen Lockerungsmaßnahmen der EZB weiterhin unter Druck steht.
Eurozone economic disappointments The extension in monetary easing measures has come amid disappointing economic performance in the Euro-area that has seen inflation well below the central bank's "close to, but below 2%" target.
Die Erweiterung der geldpolitischen Maßnahmen wurde inmitten von enttäuschenden, schwachen Wirtschaftsleistungen in der Eurozone bekannt gegeben, in der das offizielle Ziel einer Inflationsrate von „nahe, aber unter 2%" angestrebt wird.
The dollar is surging higher this morning after the Bank of Japan announced monetary easing measures yesterday, and despite unclear housing data.
Nachdem die Bank of Japan beim nächtlichen Börsengang eine neuerliche Runde geldmarktpolitischer Lockerungsmaßnahmen bekannt gegeben hatte, zeigte der Goldpreis Aufwärtstendenz und stieg auf ein neuerliches 6-Monats-Hoch.
Dovish ECB: Euro weakness through rhetoric, not action No major change in existing monetary easing measures is expected.
Zurückhaltende EZB: Euroschwäche durch starke Worte, keine Taten Bei den aktuellen geldpolitischen Lockerung wird keine größere Änderung erwartet.
Meanwhile, investors were eyeing the outcome of the Bank of Japan's two-day policy meeting on Wednesday, amid growing expectations for fresh monetary easing measures as the strong yen continues to weigh on the nation's exports.
Investoren warten auf die Ergebnisse des zweitägigen Politiktreffens der Bank von Japan am Mittwoch unter steigenden Erwartungen zusätzlicher Lockerungsmaßnahmen, da sich der starke Yen weiterhin auf die Exporte der Nation auswirkt.
Despite the increase in inflation, we expect the ECB to announce further monetary easing measures In December.
Für Dezember erwarten wir unbehelligt von der steigenden Inflation, dass die EZB eine weitere geldpolitische Lockerung ankündigt.
The Fed and the ECB have virtually pledged, subject to the usual caveats of course, to set up new monetary easing measures (cuts in key rates or asset purchases).
So haben sich die Fed und die EZB praktisch verpflichtet, neue geldpolitische Lockerungsmaßnahmen zu ergreifen, also die Leitzinsen zu senken oder erneut Assets aufzukaufen, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind.
Isn't it then fully counterproductive for the ECB to adopt major monetary easing measures on a quarterly basis, as it did in December 2015 and March 2016, thereby implying that it could accomplish something in the short term, only to dash these hopes subsequently?
Aber ist es dann nicht total kontraproduktiv, wenn die EZB wie im Dezember 2015 und März 2016 im Drei-Monats-Rhythmus große Lockerungspakete beschließt und so suggeriert, sie könne kurzfristig etwas bewirken, diese geschürte Hoffnung dann aber enttäuscht wird?
Monetary easing measures have not been very effective in 2015 and Coface expects more stimulus packages in 2016, as the Chinese authorities endeavour to avoid a hard landing. said Charlie Carré, economist of Coface.
Nachdem die Politik des billigen Geldes 2015 noch nicht gewirkt hat, erwartet Coface für 2016 weitere Stimulusmaßnahmen. Die Regierung will mit allen Mitteln eine harte Landung verhindern ,erklärt Charlie Carré, Economist bei Coface.
Synoniemen voor monetary easing measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.
