Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monetary policy frameworks
Vertaling van "monetary policy frameworks" in Duits
geldpolitischen Handlungsrahmen
The persistence of those policies since the crisis casts doubt on the suitability of current monetary policy frameworks and suggests that resolving the tension between price stability and financial stability is the key challenge.
Dass die außerordentlich lockeren geldpolitischen Rahmenbedingungen seit der Krise andauern, weckt Zweifel an der Angemessenheit der gegenwärtigen geldpolitischen Handlungsrahmen und legt den Schluss nahe, dass die eigentliche Herausforderung in der Auflösung des Spannungsverhältnisses zwischen Preisstabilität und Finanzstabilität liegt.
This in part reflects the improvements in monetary policy frameworks adopted by central banks which have brought down long-term inflation expectations and compressed inflation premia, both of which have contributed to lower nominal yields.
Diese Entwicklung spiegelt zum Teil den verbesserten geldpolitischen Handlungsrahmen der Notenbanken wider, dank dem die langfristigen Inflationserwartungen und die Inflationsprämien gesenkt werden konnten, was wiederum zur Verringerung der nominalen Renditen beitrug.
More broadly, the evolving policy tensions between price and financial stability underscored the need to raise the prominence of financial stability considerations, both of a domestic and external nature, in current monetary policy frameworks.
Ganz allgemein machten die zunehmenden Spannungen zwischen Preis- und Finanzstabilität deutlich, dass sowohl nationalen als auch internationalen Finanzstabilitätsüberlegungen in den gegenwärtigen geldpolitischen Handlungsrahmen mehr Gewicht eingeräumt werden muss.
He predicted that such extreme cases could even lead central banks to rethink their monetary policy frameworks.
Er prognostizierte, dass solche Extremfälle Zentralbanken sogar dazu bringen könnten, ihr geldpolitisches Rahmenwerk zu überdenken.
This puts a premium on accounting for financial stability concerns much more systematically in monetary policy frameworks.
Es ist daher besonders wichtig, Finanzstabilitätsüberlegungen viel systematischer in den geldpolitischen Handlungsrahmen einzubeziehen.
During 2003 exchange rate regimes in the acceding countries remained unchanged, although some refinements were made to the monetary policy frameworks of several acceding countries, mostly with a view to gearing monetary policy more towards future monetary integration.
Die Wechselkurssysteme der beitretenden Länder blieben 2003 unverändert; in mehreren Ländern kam es jedoch zu Anpassungen des geldpolitischen Handlungsrahmens , zumeist mit dem Ziel , die Geldpolitik auf die bevorstehende monetäre Integration auszurichten.
The key elements of the ECB's institutional framework and monetary policy strategy are in full continuity with the most successful monetary policy frameworks in continental Europe prior to EMU.
Die zentralen Elemente des institutionellen Rahmens und der geldpolitischen Strategie der EZB stehen in der Kontinuität der in der Vergangenheit erfolgreichsten Zentralbanken des Eurosystems, vor allem der Deutschen Bundesbank.
The title of this year's conference is, "Designing Resilient Monetary Policy Frameworks for the Future."
Der Titel der diesjährigen Konferenz ist "Erarbeitung widerstandsfähiger geldpolitischer Strukturen für die Zukunft".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor monetary policy frameworks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 26 ms.
