Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitored at regular intervals
Vertaling van "monitored at regular intervals" in Duits
in regelmäßigen Abständen überwacht
regelmäßig überwacht
in regelmäßigen Abständen überprüft
in regelmäßigen Abständen kontrolliert
regelmäßig kontrolliert
The production is also monitored at regular intervals.
Auch die Fertigung wird in regelmäßigen Abständen überwacht.
These must be uniquely recorded or monitored at regular intervals, depending on location.
Diese müssen je nach Standort einmalig erfasst oder in regelmäßigen Abständen überwacht werden.
Trends of the product weight are monitored at regular intervals.
Trends des Produktgewichts werden regelmäßig überwacht.
the adequacy of the systems referred to in points (c) and (d) is approved and monitored at regular intervals by the relevant competent authorities.
die Angemessenheit der Systeme nach den Buchstaben c und d wird von den jeweiligen zuständigen Behörden bestätigt und regelmäßig überwacht.
Once processes are initially rolled out, they will need to be observed and monitored at regular intervals.
Nach dem erstmaligen RollOut der Prozesse muss dafür gesorgt werden, dass diese eingehalten und in regelmäßigen Abständen überprüft werden.
With BIC Cloud RCM, a continuous improvement process will be implemented, ensuring that processes are monitored at regular intervals.
Mit BIC Cloud RCM implementieren Sie einen kontinuierlichen Verbesserungsprozess. So stellen Sie sicher, dass die Prozesse in regelmäßigen Abständen überprüft werden.
Therefore, hepatic function should be monitored at regular intervals with both clinical and laboratory follow-up for at least 6 months after discontinuation of hepatitis B therapy.
Aus diesem Grund sollte die Leberfunktion in regelmäßigen Abständen überwacht werden, wobei eine klinische Nachbeobachtung einschließlich Überwachung der Laborparameter für einen Zeitraum von mindestens 6 Monaten nach Beendigung der Hepatitis-B-Therapie erfolgen sollte.
Serum calcium levels should therefore be monitored at regular intervals and elemental calcium should be given as a supplement if required.
Aus diesem Grund sollte der Serumkalziumspiegel regelmäßig überwacht und bei Bedarf sollte ergänzend ein Kalziumpräparat gegeben werden.
Your adrenal function will be monitored at regular intervals as this is the standard care in the follow-up of Cushing's syndrome therapy and since adrenal insufficiency can occur during the treatment.
Ihre Nebennierenfunktion wird in regelmäßigen Abständen überwacht; dies stellt die Standardbehandlung bei der Nachsorge der Behandlung eines Cushing-Syndroms dar, da es während der Behandlung zu einer Nebennierenrindeninsuffizienz kommen kann.
Needless to say that progress towards achieving the agreed objectives at all levels (European, national, sectoral) has to be monitored at regular intervals.
Selbstverständlich müssen die Fortschritte bei der Verwirklichung der beschlossenen Ziele auf allen Ebenen (europäische, nationale und sektorale) in regelmäßigen Abständen überwacht werden.
Implementation of the agreed conditions is monitored at regular intervals by teams of experts from the European Commission in liaison with the experts from the European Central Bank (ECB).
Die Umsetzung der vereinbarten Auflagen wird von Expertenteams der Europäischen Kommission im Benehmen mit den Experten der Europäischen Zentralbank (EZB) regelmäßig überwacht.
Progress of the corrective action plan is also monitored at regular intervals.
Außerdem wird der Fortschritt im Korrekturmaßnahmenplan in regelmäßigen Abständen nachverfolgt.
Malignant tumors must be monitored at regular intervals after conclusion of treatment.
Bösartige Tumoren erfordern nach der Behandlung eine regelmäßige Kontrolle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 47 ms.
