Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

monitoring device according

Vertaling van "monitoring device according" in Duits

NEW

Überwachungseinrichtung nach Überwachungsvorrichtung nach

Überwachungsvorrichtung gemäß

Überwachungsgerät nach

Kontrollvorrichtung nach

Prüfgerät nach

Kontrollgerät nach

Kraftstoffüberwachungsvorrichtung nach

A monitoring device according to any of the preceding claims, characterized in that the output signals of radiation-detecting elements are error-compensated in a compensation circuit.

Überwachungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgangssignale von strahlungsdetektierenden Elementen in einer Kompensationsschaltung fehlerkompensiert werden.

Optoelectronic monitoring device according to one of the preceding claims, characterised in that the integration time of each of the converter elements of the sensor array is adjusted.

Optoelektronische Überwachungseinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Integrationszeit jeweils für sämtliche Wandlerelemente des Sensorarrays eingestellt wird.

A safety and monitoring device according to one of the preceding claims, characterized in that connecting several safety and monitoring devices among each other is realized via a bus line.

Sicherungs- und Überwachungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung mehrerer Sicherungs- und Überwachungsvorrichtungen untereinander über eine BUS-Leitung erfolgt.

The monitoring device according to any of the preceding claims, in which the container unit (S) of n× m matrix form for doses of medicine is placed.

Überwachungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, in welcher die in Form einer n x m-Matrix ausgeführte Behältereinheit (S) für Medikamentendosen angeordnet ist.

Control and/or monitoring device according to either one of claims 6 and 9, characterised in that the label (1) has a cylindrical form and in that the reader (2) itself is at least partially cylindrical.

Steuer- und/oder Überwachungsvorrichtung gemäß einem beliebigen der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Label (1) eine zylindrische Form aufweist und dass das Lesegerät (2) selbst mindestens teilweise zylindrisch ist.

A monitoring device according to any one of claims 1 to 7, including interface means to communicate with electronic data transmission means such as a smart card.

Überwachungsvorrichtung gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, umfassend Schnittstellenmittel um mit elektronischen Datenübertragungsmitteln, wie einer Smart Card, zu kommunizieren.

A test kit comprising a monitoring device according to any one of claims 24 to 32, together with at least one body fluid testing device readable by said monitoring device to provide a concentration value for said analyte.

Testkit, umfassend eine überwachungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 24 bis 32, zusammen mit mindestens einer durch die Überwachungsvorrichtung lesbaren Körperflüssigkeitstestvorrichtung zur Bereitstellung eines Konzentrationswertes für die Nachweissubstanz.

Electronic monitoring device according to any of claims 1 to 8, further characterised in that the measuring modules (M 1... M n) comprise a resistor and discharge means for the controllable, discharged coupling of the resistor to the associated storage unit.

Elektronische Überwachungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, weiter dadurch gekennzeichnet, dass jedes Messmodul (M 1 , ..., M n) einen elektrischen Widerstand sowie Entlademittel zur steuerbaren, entladenden Ankopplung des Widerstands an die zugeordnete Speichereinheit aufweist.

A disposal system with a monitoring device according to one of the claims 2 to 7, characterised in that ejection flaps (7) and insert flaps (19) may be actuated by motor or in a magnetic manner.

Entsorgungssystem mit Überwachungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass Auswurfklappen (7) und Einwurfklappen (19) motorisch oder magnetisch betätigbar sind.

A monitoring device according to any of the preceding claims, characterized in that in each case a plurality of radiation-detecting and/or radiation-emitting elements are kept in strips arranged on or close to the door to be monitored.

Überwachungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils eine Vielzahl strahlungsdetektierender und/oder strahlungsemittierender Elemente in Leisten gehalten werden, die an oder nahe der zu überwachenden Tür angeordnet sind.

A monitoring device according to any preceding claim, in which the signals of the first and second types are audible signals at different frequencies.

Überwachungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Signale der ersten und der zweiten Art hörbare Signale verschiedener Frequenzen sind.

A monitoring device according to any preceding claim, including an alarm unit wherein the output signal of the comparing means disarms the alarm unit.

Überwachungseinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche mit einer Alarmeinheit, wobei das Ausgangssignal der Vergleichervorrichtung die Alarmeinheit deaktiviert.

Optoelectronic monitoring device according to one of claims 1 to 4, characterised in that the integration time of a line or a column of converter elements of the sensor array is adjusted.

Optoelektronische Überwachungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Integrationszeit jeweils für eine Zeile oder eine Spalte von Wandlerelementen des Sensorarrays eingestellt wird.