Examples with "monitoring programmes could" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The evaluators consider, however, that the quality of consolidated monitoring data for the programme could be improved without considerable additional effort.
Aus der Bewertung geht jedoch hervor, dass die Qualität der konsolidierten Daten zur Überwachung des Programms ohne erhebliche zusätzliche Anstrengungen verbessert werden könnte.
The Commission should progressively work towards a system, when preparing the coordinated monitoring programme, which could permit the estimation of actual pesticide dietary exposure.
Bei der Erstellung des koordinierten Kontrollprogramms sollte die Kommission schrittweise auf ein System hinarbeiten, mit dem sich ermitteln läßt, welche Mengen an Schädlingsbekämpfungsmitteln tatsächlich mit der Nahrung aufgenommen werden.
We are disappointed that the refugees were sent back before a monitoring programme with international staff could be launched in the central highlands of Vietnam and before other arrangements for the persons concerned could be considered'
Wir sind enttäuscht, dass die Flüchtlinge zurückgeschickt worden sind, bevor ein Programm zur Überwachung durch internationales Personal im zentralen Hochland von Vietnam eingeleitet wurde und bevor andere Lösungen für diese Flüchtlinge eruiert werden konnten
The European Earth Monitoring programme (GMES) could make around € 6.9 billion per year for industry, or 0.2% of EU annual GDP.
Das Europäische Erdbeobachtungsprogramm GMES könnte der Industrie Einnahmen von rund 6,9 Milliarden Euro im Jahr bringen, was 0,2 % des jährlichen BIP der EU entspricht.
The monitoring programme will run for several years and is internationally coordinated.
Das Kontrollprogramm läuft über mehrere Jahre und wird europaweit koordiniert.
The efficiency of this measure is studied by an intense monitoring programme.
Die Effektivität der Maßnahme wird durch ein intensives Monitoringprogramm überprüft.
A two-year scientific monitoring programme will start once they have moved in.
Mit dem Einzug soll ein zweijähriges, wissenschaftliches Monitoring starten.
However, a national, broad-based monitoring programme does not yet exist.
Ein nationales, breit angelegtes Monitoringprogramm gibt es bisher aber nicht.
In Sweden a monitoring programme on ecosystems includes several soil parameters.
Ein schwedisches Programm zur Überwachung der Ökosysteme schließt auch mehrere Bodenparameter ein.
They are also responsible for implementation of the compulsory monitoring programmes.
Außerdem sind sie verantwortlich für die Umsetzung der obligatorischen Monitoringprogramme.
This report summarizes the results of our various monitoring programmes.
In diesem Bericht fassen wir die Ergebnisse der verschiedenen Monitoringprojekte zusammen.
The co-ordination of national monitoring programmes is an essential task for the future.
Die Koordinierung nationaler Überwachungsprogramme ist eine wichtige Aufgabe für die Zukunft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.