Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitoring programmes shall
Vertaling van "monitoring programmes shall" in Duits
Überwachungsprogramme müssen
Überwachungsprogramme gelten
Bluetongue monitoring programmes shall be aimed at providing information on the dynamics of bluetongue in a restricted zone.
Programme zur Überwachung auf die Blauzungenkrankheit sollen Informationen über die Dynamik der Blauzungenkrankheit in einer Sperrzone liefern.
In particular, the data and information resulting from the initial assessment and the monitoring programmes shall be made available to the public over the internet or any other appropriate means of telecommunication.
Insbesondere die Daten und Informationen aus der Anfangsbewertung und den Überwachungsprogrammen werden der Öffentlichkeit über das Internet oder andere angemessene Telekommunikationsmittel zur Verfügung gestellt.
To meet the obligations imposed in paragraph 1, appropriate monitoring programmes shall be established by the competent authorities for all water intended for human consumption.
Zur Erfuellung der Verpflichtungen aus Absatz 1 werden von den zuständigen Behörden für alles für den menschlichen Gebrauch bestimmte Wasser geeignete Überwachungsprogramme eingerichtet.
To meet the obligations imposed in paragraph 1, appropriate monitoring programmes shall be established by the competent authorities for all water intended for human consumption.
Zur Erfuellung der Verpflichtungen aus Absatz 1 werden von den zustaendigen Behoerden fuer alles fuer den menschlichen Gebrauch bestimmte Wasser geeignete UEberwachungsprogramme eingerichtet.
Estimates of the level of confidence and precision of the results provided by the monitoring programmes shall be given in the plan.
Schätzungen des Zuverlässigkeits- und Genauigkeitsgrades der von den Überwachungsprogrammen gelieferten Ergebnisse werden im Plan festgehalten.
Those monitoring programmes shall be supply-specific, taking into account the outcomes of the risk assessment of the catchment areas for abstraction points and of the supply systems, and shall consist of the following elements
Diese Überwachungsprogramme müssen versorgungsspezifisch sein, den Ergebnissen der Risikobewertung der Einzugsgebiete von Entnahmestellen und der Versorgungssysteme Rechnung tragen und Folgendes umfassen
Bluetongue monitoring programmes shall consist of at least passive clinical surveillance and active laboratory-based surveillance, as set out in points 1.1.1 and 1.1.2.
Programme zur Überwachung der Blauzungenkrankheit umfassen mindestens passive klinische Beobachtung und aktive Laborbeobachtung im Sinne der Nummern 1.1.1 und 1.1.2.
The revised annual monitoring programmes shall apply only to the national bovine population of the concerned Member State and shall cover at least all bovine animals above 48 months of age belonging to the following subpopulations
Die überarbeiteten jährlichen Überwachungsprogramme gelten nur für den nationalen Rinderbestand des betroffenen Mitgliedstaats und decken mindestens alle mehr als 48 Monate alten Tiere ab, die den folgenden Subpopulationen angehören
Post-market monitoring programmes shall be carried out by the holder of authorisation for: resistance to bacteria and Eimeria spp.
Programme zur Überwachung nach dem Inverkehrbringen sind vom Zulassungsinhaber durchzuführen im Hinblick auf: Resistenz gegen Bakterien und Eimeria spp.
To meet the obligations imposed in paragraph 1, appropriate monitoring programmes shall be established in accordance with Part A of Annex II for all water intended for human consumption.
Zur Erfüllung der Verpflichtungen aus Absatz 1 werden gemäß Anhang II Teil A für alles Wasser für den menschlichen Gebrauch geeignete Überwachungsprogramme eingerichtet.
The minimum rules concerning the establishment of co-ordinated monitoring programmes shall be those set out in Annex III.
Anhang III enthält Mindestvorschriften für die Aufstellung koordinierter Überwachungsprogramme.
Those monitoring programmes shall meet the minimum requirements set out in Annex II.
Diese UEberwachungsprogramme muessen den in Anhang II genannten Mindestanforderungen entsprechen.
Those monitoring programmes shall meet the minimum requirements set out in Annex II.
Diese Überwachungsprogramme müssen den in Anhang II genannten Mindestanforderungen entsprechen.
Synoniemen voor monitoring programmes shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 66 ms.
