The monkey king was delighted with this answer, he clapped his hands and called on his servants to prepare a magnificent feast for this guest, and to ensure that his every need was taken care of.
Der Affenkönig war entzückt über diese Antwort, er klatschte in die Hände und er befahl seinen Dienern, ein Festmahl für seinen Gast vorzubereiten und dafür zu sorgen, dass alle seine Wünsche erfüllt werden.
Film plush monkey king mascot costume
Hanuman's teacher, the Sun, said to him, Don't support Vali, the monkey king.
Hanumans Lehrer, die Sonne, sagte zu ihm: Unterstütze nicht Vali, den Affenkönig.
The mad monkey king kidnapped Mowgli.
Der verrückte Affenkönig entführte Mowgli.
Another great Vanara, the monkey king Vali, lived at the place which today we call Bali.
Ein anderer großer Vanara, der Affenkönig Vali, lebte an dem Ort, den wir heute Bali nennen.
The skirts and blouses by King Louie, named after the noisy monkey king from the Jungle Book, are designed in Amsterdam and never fail to surprise with unique patterns and colours.
Die Röcke und Blusen von King Louie, benannt nach dem lauten Affenkönig aus dem Dschungelbuch, werden in Amsterdam entworfen und überraschen immer wieder aufs Neue mit originellen Mustern und Farben.
The wall up front is adorned by 37 stone figures from Ramayana including Rama, Laksama, Sugriva, the monkey king and Hanuman, the commander of the monkey army.
Die vordere Außenmauer zieren 37 steinerne Gestalten aus dem Ramayana, darunter Rama, Laksmana, Sugriva, der Affenkönig, und Hanuman, der Feldherr des Affenheers.
In the Ramayana these were the stepping stones that the monkey king Hanuman used in his bid to help rescue Rama's wife Sita from Rawana, the demon king of Lanka.
Im Ramayana waren dies die Trittsteine, die der Affenkönig Hanuman bei seinem Versuch benutzte, Ramas Frau Sita aus Rawana, dem Dämonenkönig von Lanka, zu retten.
Or the "Ruyi Jingu Bang" wielded by the immortal monkey king Sun Wukong.
Oder den "Ruyi Jingu Bang", vom unsterblichen Affenkönig Sun Wukong benutzt.
Monkey King, I would have helped you if you had just asked.
Affenkönig, Ihr hättet nur fragen müssen, und ich hätte euch geholfen.
They are the Monkey King's fleas that drink of your lifeblood.
Sie sind des Affenkönigs Flöhe, die sich von Eurem Blute nähren.
The magical Monkey King sees right through this and kills the false image.
Der magische Affenkönig durchschaut dies sofort und tötet das Trugbild.
The Monkey King crushed every soldier sent to stop him.
Der Affenkönig zermalmte die Soldaten, die Ihn aufhalten sollten.