Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mono- or polyfunctional
Vertaling van "mono- or polyfunctional" in Duits
mono- oder polyfunktionellen
ein- oder mehrwertigen
An electrochemical generator according to claims 3 or 5, characterized in that the modified carbon is cross-linked with mono- or polyfunctional vinyl ethers or alkyl vinyl ethers.
Elektrochemische Zelle nach einem der Ansprüche 3 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der modifizierte Kohlenstoff mit mono- oder polyfunktionellen Vinylethern oder Alkylvinylethern vernetzt ist.
Fast curable system according to claim 5, characterized in that the mono- or polyfunctional glycidyl ethers are selected among those of the following formula: wherein R is any aromatic, aliphatic or cycloaliphatic radical, and n is an integer of 1 to 20.
Schnell härtendes System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die mono- oder polyfunktionellen Glycidether ausgewählt sind unter solchen der nachstehenden Formel: wobei R ein beliebiger aromatischer, aliphatischer oder cycloaliphatischer Rest ist und n=1 bis 20 ist.
Light-curable elastomeric mixture according to claim 1, characterised in that the free-radically polymerisable compound is an ester or amide of acrylic, methacrylic, fumaric or maleic acid with a mono- or polyfunctional alcohol or amine.
Lichthärtbares elastomeres Gemisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die radikalisch polymerisierbare Verbindung ein Ester oder Amid der Acryl-, Methacryl-, Fumar- oder Maleinsäure mit einem ein- oder mehrwertigen Alkohol oder Amin ist.
An adhesive composition according to claim 20, wherein the organotin catalyst is the reaction product of a stannous salt of a carboxylic acid having from 2 to 20 carbon atoms and a mono- or polyfunctional amine.
Klebstoffzusammensetzung nach Anspruch 20, bei der der Organozinnkatalysator das Reaktionsprodukt eines Zinn(II)salzes einer Carbonsäure mit 2 bis 20 Kohlenstoffatomen und eines mono- oder polyfunktionellen Amins ist.
A cationically polymerizable composition comprising: (1) at least one cationically polymerizable monomer; (2) a catalyst system comprising: (3) optionally, a buffer compound; and (4) optionally, a mono- or polyfunctional alcohol.
Kationisch polymerisierbare Zusammensetzung, umfassend: (1) zumindest ein kationisch polymerisierbares Monomeres; (2) ein Katalysatorsystem, umfassend: (3) gegebenenfalls eine Pufferverbindung und (4) gegebenenfalls einen mono- oder polyfunktionellen Alkohol.
An optical fibre as claimed in Claim 1 in which the cladding composition is free from mono- or polyfunctional thiols.
Optische Faser nach Anspruch 1, wobei die Überzugmasse keine mono- oder polyfunktionellen Thiole aufweist.
Stabilizer mixture for stabilizing chlorine-containing polymers, encompassing at least a) one perchlorate salt and b) one reaction product made from a mono- or polyfunctional epoxide and from ammonia or from a mono- or polyfunctional dialkyl(aryl)- or monoalkyl(aryl)amine.
Stabilisatormischung zur Stabilisierung von chlorhaltigen Polymeren, umfassend mindestens a) ein Perchlorat-Salz und b) ein Umsetzungsprodukt aus einem mono- oder polyfunktionellen Epoxid und Ammoniak oder einem mono- oder polyfunktionellen Dialkyl(Aryl)- oder Monoalkyl(Aryl)amin.
For this purpose, for example, the copolymer is introduced in a mixture with monoamines or polyamines, and appropriate mono- or polyfunctional isocyanates are added.
Hierzu wird z. B. das Copolymerisat in Mischung mit Mono- oder Polyaminen vorgelegt, und geeignete ein- oder mehrfünktionelle Isocyanate werden zugegeben.
A method according to claim 24 or 25 wherein the plasticizer is a mono- or polyfunctional alcohol.
Verfahren nach Anspruch 24 oder 25, in dem der Weichmacher ein mono- oder polyfunktioneller Alkohol ist.
Bonding agent according to one of the claims 1 to 3, characterized in that said halogenated acrylate or methacrylate is a fluorinated mono- or polyfunctional acrylate or methacrylate.
Haftvermittler nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das halogenierte Acrylat oder Methacrylat ein fluoriertes mono- oder polyfunktionelles Acrylat oder Methacrylat ist.
A hydrosol as claimed in claim 1, wherein the organic acid is a mono- or polyfunctional carboxylic acid which, in the a-position to at least one carboxyl group, has a carbonyl group which in the aqueous phase at equilibrium is in completely or partially hydrated form.
Hydrosol nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die organische Säure eine mono- oder polyfunktionelle Carbonsäure ist, die in a-Stellung zu mindestens einer Carboxylgruppe eine Carbonylgruppe aufweist, die in wäßriger Phase im Gleichgewicht in vollständig oder partiell hydratisierter Form vorliegt.
Method according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the inert solvent is water or a mixture of water with mono- or polyfunctional alcohols having from 10 to 90 wt.-% alcohol.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das inerte Lösemittel Wasser oder eine Mischung von Wasser mit mono- oder mehrfachfunktionellen Alkoholen mit 10 bis 90 Gew.-% Alkohol ist.
A dispersion according to Claim 1 or 2, characterised in that the methacrylate compounds are urethane methacrylates and/or hydroxymethacrylates or other mono- or polyfunctional methacrylates.
Dispersion nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei den Methacrylatverbindungen um Urethanmethacrylate und/oder Hydroxymethacrylate bzw. andere ein- bzw. mehrfunktionelle Methacrylate handelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mono- or polyfunctional in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 34 ms.
