Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monstrous forms
Geflecteerde vorm van monstrous form
Vertaling van "monstrous forms" in Duits
monströse Formen
Dark magic was known to warp reality, twisting the innocent into monstrous forms.
Dunkle Magie war dafür bekannt, die Realität zu verdrehen und Unschuldige in monströse Formen zu verwandeln.
It is only when they are angry and when they want to operate and execute operations that they take monstrous forms.
Nur wenn sie wütend sind und operieren und Operationen ausführen wollen, nehmen sie monströse Formen an.
Taking inspiration from the insoluble language of Beckett on the one hand, and the cinematic mind-twists of Lynch on the other, Borges disrupts logical processes of comprehension, offering seemingly random sequences of images, whose monstrous forms and coarse surfaces purposefully assault the senses.
Sofia BORGES lässt sich von der unlösbaren Sprache Becketts einerseits und den filmischen Wendungen Lynchs andererseits inspirieren und unterbricht logische Verstehensprozesse, indem er scheinbar zufällige Bildsequenzen bietet, deren monströse Formen und raue Oberflächen die Sinne gezielt Sofia BORGES lebt derzeit abwechselnd in Paris und in São Paulo.
In his Klones created from human bodies, Huber deals with the theme of gender, which assumes almost monstrous forms, however.
In den Klonen, die er aus menschlichen Körpern geschaffen hat, befaßt sich Huber mit der Geschlechtlichkeit, die jedoch nahezu monströse Formen annimmt.
In Stellmach's ongoing series Worry Dolls, she creates unique works that embody the secrets and nightmares of adults and take on monstrous forms.
Stellmach entwickelt eigene Worry Dolls (Sorgenpuppen), die Geheimnisse und Albträume der Erwachsenen verkörpern und monströse Formen annehmen.
The emphasizing of one technology, technique or form of the city can result in monstrous forms.
Die Überbetonung einer Technologie, Technik oder Städteform kann monströse Züge annehmen.
Thought must be unusually clear to create such harmonious forms, for obscured thinking creates monstrous forms.
Ein Gedanke muss ungewöhnlich exakt organisiert sein, um solche harmonischen Erscheinungen zu schaffen.
If these preachments were to find acceptance among the working masses, capitalist development in new, much more concentrated and monstrous forms would be restored on the bones of several generations-with the perspective of a new and inevitable world war.
Finden diese Predigten Gehör innerhalb der arbeitenden Massen, dann wird die kapitalistische Entwicklung in neuen, noch konzentrierteren und grausamen Formen auf den Knochen mehrerer Generationen restauriert werden - mit der Aussicht auf einen neuen und unvermeidlichen Weltkrieg.
This went on to develop a new form of state capitalism which in the 1930s took on the monstrous forms of Stalinism.
All dies entwickelte sich zu einer neuen Form des Staatskapitalismus, der in den 30er Jahren die monströse Gestalt des Stalinismus annahm.
Consequently, the aim of the Uprising was to achieve national independence, to cast off the monstrous forms of the Ottoman feudal system, and to create a unified Bulgarian state.
Folglich war der Aufstand ebenso auf die weitere Erkämpfung der nationalen Unabhängigkeit, die Beseitigung der entarteten Formen des osmanischen halbfeudalistischen Systems als auch auf die Schaffung eines einheitlichen bulgarischen Staates gerichtet.
Rules and information for the all-new skinwalker race-versatile humans distantly descended from lycanthropes, who have the power to take monstrous forms.
Regeln und Informationen zur völlig neuen Rasse der Halb-Bestien - vielseitige Menschen, die entfernt von Lykanthropen abstammen und die Fähigkeit besitzen, Tiergestalt anzunehmen.
If this sermon were to be obeyed by the working masses, capitalist development would celebrate its restoration in new, more concentrated and more monstrous forms on the bones of many generations, with the prospect of a new and inevitable world war.
Fände diese Predigt bei den Arbeitermassen Gehör, so würde die kapitalistische Entwicklung auf den Knochen mehrerer Generationen in neuer, noch konzentrierterer und ungeheuerlicherer Form ihre Wiederaufrichtung feiern mit der Aussicht eines neuen, unausbleiblichen Weltkrieges.
If these preachments were to find acceptance among the working masses, capitalist development in new, much more concentrated and monstrous forms would be restored on the bones of several generations? with the perspective of a new and inevitable world war.
Wenn solche Predigten innerhalb der Arbeiterklasse Gehör fänden, würde das Kapital seine Sanierung und Weiterentwicklung auf den Leichen weiterer Arbeitergenerationen in neuen, noch konzentrierteren, scheußlicheren Formen fortführen, mit der unvermeidlichen Aussicht auf einen neuen Weltkrieg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor monstrous forms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 25 ms.
