Vertaling van "morale boost" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I thought it would be a great morale boost for the children.
Ich dachte, es wäre ein guter Moralschub für die Kinder.
Because when you're with your peers, you get an instant morale boost just by their words.
Weil, wenn Sie mit Ihren Kollegen sind, eine sofortige Moralschub erhalten Sie nur durch ihre Worte.
Our vernal homage to rebirth will be a morale boost, and at the very least, a distraction from our waning powers.
Unsere Frühlings-Hommage an die Wiedergeburt stärkt die Moral und wird zumindest eine Ablenkung sein.
Schafer described Amnesia Fortnight as "a great morale boost for the team, and a highly effective way to develop new game ideas."
Laut Schafer ist Amnesia Fortnight auf jeden Fall gut für die Moral im Team und eine „höchst effektive Methode, um neue Spielideen zu entwickeln".
"It is a huge morale boost for me to have these guys and so many others by my side," he said.
„Dass diese und so viele andere Leute an meiner Seite stehen, gibt mir gewaltigen moralischen Auftrieb", sagt er.
I mean, Rick here has been a morale boost.
Und Rick gibt uns moralischen Auftrieb.
Whether the morale boost from having a Tiger killer around (when very few Tigers were actually used on the western front) was worth the hassle is a question historians argue about to this day.
Ob der Moralschub, einen Tiger-Killer zur Verfügung zu haben (wo in Wirklichkeit nur eine Handvoll Tiger an der Westfront eingesetzt wurden), ausreichte, um die Anstrengungen zu rechtfertigen - darüber streiten Historiker bis heute.
And it is a great morale boost for the Syrian army, which is the heart and soul for fighting extremists, Papadopoulos added.
Es hebt auch die Moral der syrischen Armee stark, was das Wichtigste beim Kampf gegen Extremisten ist , fügte er hinzu.
The Altmark incident gave the British a short-lived but sorely needed morale boost during the Phoney War.
Der Altmark-Zwischenfall gab den Briten einen zwar kurzlebigen, aber dringend benötigten moralischen Auftrieb während des Sitzkriegs.
Morale boost: A tank's Crew and nearby Crews receive a bonus to their major qualifications
Moralschub: Die Besatzungen eines Panzers und in der Nähe befindlicher Panzer erhalten einen Bonus auf ihre Spezialisierung
Morale Boost - Changes every player in your squad to have Superb morale.
Ändert die Moral aller Spieler in deinem Kader auf "Erstklassig".
It's the best possible morale boost for a tired team.
Für ein müdes Team ist das der bestmögliche moralische Ansporn.
She loves to put on her rose-colored spectacles whenever she needs a morale boost.
Sie liebt es, ihre rosarote Brille aufzusetzen, wann immer sie einen Antriebsschub benötigt.