Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
morally objectionable
Vertaling van "morally objectionable" in Duits
moralisch verwerflich
moralisch anstößig
guten Sitten
Many people find the "worse is better" notion morally objectionable because it is all mean and vanguardy.
Viele Menschen halten die Ansicht „schlimmer ist besser" für moralisch verwerflich, weil das alles gemein und „vanguardy" ist.
On the one hand, women were assigned a distinctly more active role in society, on the other hand this extension of the scope of action was rejected by conservative forces as morally objectionable.
Einerseits wurde Frauen eine deutlich aktivere Rolle in der Gesellschaft zugewiesen - andererseits wurde diese Erweiterung des Handlungsspielraums von konservativen Kräften als moralisch verwerflich zurückgewiesen.
Left-libertarians share with other leftists the realization that hierarchical workplaces are disempowering and stultifying [PDF], and that supporting workplace hierarchies is thus often morally objectionable.
Linkslibertäre teilen mit anderen Linken die Erkenntnis, dass hierarchische Arbeitsplätze entmachten und lähmen und dass die Unterstützung von Arbeitsplatzhierarchien somit oft moralisch verwerflich ist.
Many contemporaries found Schiele's work to be not only ugly but morally objectionable; in 1912, the artist was briefly imprisoned for obscenity.
Viele Zeitgenossen empfanden Schieles Bilder nicht nur als hässlich, sondern auch als moralisch verwerflich, was sogar dazu führte, dass der Maler für kurze Zeit wegen „Verbreitung unsittlicher Zeichnungen" inhaftiert wurde.
American scientists recently discovered an even more successful, though morally objectionable strategy.
Kürzlich entdeckten amerikanische Wissenschaftler allerdings eine noch erfolgreichere, moralisch aber verwerfliche Strategie.
Description, contents, visual appearance and purpose pursued of the posted service offer may not violate any legal regulations or be morally objectionable.
Das Leistungsangebot darf durch Beschreibung, Inhalt, optische Aufmachung und den verfolgten Zweck nicht gegen gesetzliche Vorschriften oder die guten Sitten verstoßen.
Some security strategists and just war theorists argue that there may be nothing morally objectionable about deterrence in cases where the lives and welfare of a civilian population are not directly affected.
Manche Sicherheitsstrategen und kluge Kriegstheoretiker argumentieren, dass es keine moralischen Einwände gegen Abschreckung geben könnte, wenn Leben und Wohlergehen der Zivilbevölkerung nicht direkt betroffen sind.
the launch or deployment of training, services and bookings according to the laws applicable in the relevant jurisdiction for the achievement of the intended contract breaches any legal provisions or official regulations or is morally objectionable.
die Eröffnung oder Durchführung der Fortbildungen, Leistungen und Buchung nach der jeweils für den intendierten Vertrag maßgeblichen Rechtsordnung gegen gesetzliche Vorschriften, behördliche Anordnungen oder gegen die guten Sitten verstoßen würde.
Advertising measures which breach advertising provisions, legal bans, or are morally objectionable shall not be permitted.
Werbemaßnahmen, die gegen Wettbewerbsbestimmungen, gegen gesetzliche Verbote oder gegen die guten Sitten verstoßen, sind nicht zu-lässig.
This strategy can be challenged for being morally objectionable and has been proven to be ineffective in controlling the disease,1 whereas mass vaccination is often promoted as an effective strategy.
Diese Strategie kann als moralisch bedenklich eingestuft werden und hat sich bei der Bekämpfung der Krankheit als unwirksam erwiesen. Eine Massenimpfung wird häufig als potenziell wirksame Strategie diskutiert.
For how can it be rational to forbid the performance of a morally objectionable action that would have the effect of minimizing the total number of comparably objectionable actions that were performed and would have no other morally relevant consequences?
Wie kann es vernünftig sein, die Ausführung einer moralisch anstößigen Handlung zu verbieten, die die Minimierung der Gesamtzahl an Ausführungen von vergleichbaren anstößigen Handlungen zur Folge hätte und keine anderen moralisch relevanten Konsequenzen?
As unusual as it may seem at first glance: Girls' football is widely accepted and hardly felt to be morally objectionable, even among conservative families.
Und so ungewöhnlich dies auf den ersten Blick erscheinen mag: Der Mädchenfußball wird sogar akzeptiert und kaum als moralisch anstößig empfunden, selbst in konservativen Familien.
In the event GoDaddy deletes the registration of a domain name being used in association with spam or morally objectionable activities, no refund will be issued.
Wenn GoDaddy die Registrierung eines Domainnamens löscht, der in Verbindung mit Spam oder anstößigen Aktivitäten verwendet wird, erfolgt keine Erstattung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor morally objectionable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.
