Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more Community programmes
Vertaling van "more Community programmes" in Duits
mehreren Gemeinschaftsprogrammen
Regulation (EC) No 58/2003 empowers the Commission to set up executive agencies in accordance with the general statute laid down by that Regulation and to entrust them with certain management tasks relating to one or more Community programmes.
Mit der Verordnung (EG) Nr. 58/2003 wird der Kommission die Befugnis übertragen, die Einrichtung von Exekutivagenturen entsprechend dem mit der genannten Verordnung festgelegten Statut zu beschließen und ihnen bestimmte Aufgaben bei der Verwaltung von einem oder mehreren Gemeinschaftsprogrammen zu übertragen.
Regulation (EC) No 58/2003 empowers the Commission to set up executive agencies in accordance with the general statute laid down by that Regulation and to entrust them with certain management tasks relating to one or more Community programmes.
Mit der Verordnung (EG) Nr. 58/2003 wird der Kommission die Befugnis übertragen, die Einrichtung von Exekutivagenturen entsprechend dem in der genannten Verordnung festgelegten Statut zu beschließen und ihnen bestimmte Aufgaben bei der Verwaltung von einem oder mehreren Gemeinschaftsprogrammen zu übertragen.
The Commission would entrust these agencies, set up within the framework of a Council Regulation and with legal personality, with certain tasks relating to the management of one or more Community programmes.
Die Kommission würde diesen Agenturen, die auf Grundlage von Verordnungen des Rates geschaffen wurden und mit Rechtspersönlichkeit ausgestattet sind, bestimmte Aufgaben in Bezug auf die Verwaltung von einem oder mehreren Gemeinschaftsprogrammen übertragen.
All the associated Central and Eastern European countries have participated in one or more Community programmes in the field of culture (Ariane, Kaleidoscope and Raphael), now expired: the details of their participation were laid down by decision of the respective Association Councils.
Alle assoziierten Länder Mittel- und Osteuropas haben an einem oder mehreren Gemeinschaftsprogrammen im Bereich Kultur teilgenommen (Ariane, Kaleidoskop, Raphael), die nun auslaufen: Die Bedingungen ihrer Teilnahme waren durch Beschlüsse der jeweiligen Assoziationsräte festgelegt worden.
with a view to being entrusted with certain tasks relating to the management of one or more Community programmes.
mit bestimmten Aufgaben bei der Verwaltung von Gemeinschaftsprogrammen beauftragt werden.
The Commission may decide, after a prior cost-benefit analysis, to set up an executive agency with a view to entrusting it with certain tasks relating to the management of one or more Community programmes.
Die Kommission kann nach vorheriger Durchführung einer Kosten-Nutzen-Analyse beschließen, eine Exekutivagentur einzusetzen, um sie mit bestimmten Aufgaben bei der Verwaltung eines oder mehrerer Gemeinschaftsprogramme zu beauftragen.
The Commission also intends to make more Community programmes accessible to the countries of the region.
Die Kommission will mehr Gemeinschaftsprogramme für Menschen aus der Region zugänglich machen.
Executive agencies are organisations established in accordance with Council Regulation (EC) No 58/2003 (OJ L 11, 16.1.2003) with a view to being entrusted with certain tasks relating to the management of one or more Community programmes.
Exekutivagenturen sind Organisationen, die entsprechend der Verordnung (EG) Nr. 58/2003 (ABl. L 11 vom 16.1.2003) mit bestimmten Aufgaben bei der Verwaltung von Gemeinschaftsprogrammen beauftragt werden.
Should the Community decide to revise one or more Community programmes, activities under this Decision may be terminated under mutually agreed conditions.
Sollte die Gemeinschaft beschließen, eines oder mehrere Gemeinschaftsprogramme zu überarbeiten, so können die Maßnahmen im Rahmen dieses Beschlusses im gegenseitigen Einvernehmen beendet werden.
The Commission may decide, after a prior cost-benefit analysis, to set up an executive agency with a view to entrusting it with certain tasks relating to the management of one or more Community programmes.
Die Kommission kann nach vorheriger Durchführung einer Kosten-Nutzen-Analyse beschließen, eine Exekutivagentur einzusetzen, um sie mit bestimmten Aufgaben bei der Verwaltung eines oder mehrerer Gemeinschaftsprogramme zu beauftragen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor more Community programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 61 ms.
