We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eher ein Problem
mehr ein Problem
kein Problem mehr
wenig ein Problem
It's rather more a problem of quality assurance or internal logistics.
Es ist eher ein Problem der Qualitätssicherung, der Werkslogistik.
Family values are an integral part of being an average citizen: if you are not a family man, then you are not a normal American; you are more a problem for the "stable of liberty"[] than an enlargement of it.
Denn der Familiensinn steckt im Durchschnittsbürger von vornherein drin: Wer kein Familienmensch ist, ist kein normaler Amerikaner, mehr ein Problem für den Freiheitsstall als eine Bereicherung.
I think it's more a problem of the hygiene of the food.
Food security is more a problem of distribution than of production.
Ernährungssicherheit ist eher ein Problem der Verteilung als der Erzeugung
A negative impact on the own business model would not apply, as it would be more a problem of inaccurate data collection.
Ein negativer Einfluss auf das eigenen Geschäftsmodell findet eigentlich gar nicht statt und es ist eher ein Problem ungenauer Datenerhebung.
Previously, making a perpetrator responsible for their actions, seemed to be more a problem for law enforcement authorities, who try to identify the offender, rather than a role adoptable by international politics.
Einen Gewalttäter für seine Taten verantwortlich zu machen, schien bisher eher ein Problem von Strafverfolgungsbehörden zu sein, die einen Täter zu ermitteln versuchen, als eine Rolle für die internationale Politik zu spielen.
Today we have the ability to make systems that allow us to move into the future, so I do not think it is a problem of resources, it seems more a problem of attitude or motivation.
Heute haben wir die Fähigkeit und Systeme, die uns die Wege in die Zukunft ermöglichen und ich glaube nicht, dass es ein Problem der Ressourcen ist, sondern es scheint eher ein Problem der Haltung oder Motivation.
Since the landlord can not do anything, it's more a problem vam Aruba.
Da der Vermieter nicht alles tun kann, dann ist es eher ein Problem vam Aruba.
The power that will give the LED bulb or the integrated LED module is more a problem.
Die Kraft, die die LED-Lampe oder die integrierte LED-Modul geben wird ist eher ein Problem.
Drugs traffic out of Afghanistan is also a growing issue, but for the locals that is more a problem about end-use in the West.
Auch der Handel mit Drogen aus Afghanistan nimmt an Bedeutung zu, doch stellt er in den Augen der Menschen vor Ort eher ein Problem der Endkonsumenten im Westen dar.
Less a problem with the Commission and more a problem with several Members of this House is the issue, arising from this motion for a resolution, of whether the European Parliament should act as a complainant.
Weniger ein Problem mit der Kommission als eher ein Problem mit manchen Kollegen in diesem Haus ist die Frage, die aus Anlass dieses Entwurfs einer Entschließung aufgetaucht ist: Soll das Europäische Parlament als Kläger auftreten?
Saving collages with better resolution is no more a problem.
Das Speichern von Collagen mit besserer Auflösung ist kein Problem mehr.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.