The wake-up call rang, and I immediately felt more alert.
Der Weckruf klingelte, und ich fühlte mich sofort wacher.
After an exhausting meeting, a power nap helped me feel more alert.
Nach einem anstrengenden Meeting half mir ein Energieschlaf, wacher zu fühlen.
Increasing the stakes during negotiations made everyone more alert and responsive.
Das Erhöhen des Risikos während der Verhandlungen machte alle aufmerksamer und reaktionsschnell.
The stimulant drug lifted her spirits and made her more alert during lectures.
Das Aufputschmittel hebte ihre Stimmung und machte sie aufmerksamer während der Vorlesungen.
Abduction cases have increased, making everyone more alert and cautious.
Entführungsfälle haben zugenommen, was alle wachsamer und vorsichtiger macht.
The dilated pupils of the cat made it look more alert and focused.
Die geweiteten Pupillen der Katze ließen sie wachsamer und konzentrierter erscheinen.
Catnapping during the flight helped her arrive feeling more alert.
Das Dösen während des Fluges half ihr, wacher anzukommen.
The perceived effect is that you are more alert and more focused.
Die wahrgenommene Wirkung ist, dass ihr wacher und fokussierter seid.
This means less adenosine is released, leaving you feeling more alert.
Das bedeutet, es wird weniger Adenosin freigesetzt und du fühlst dich wacher.
The freshened air filled the room, making everyone more alert and energized.
Die erfrischte Luft erfüllte den Raum und machte alle wacher und energischer.
At that time my senses seem to be more alert and active.
Zu jener Zeit schienen meine Sinne wacher und aktiver gewesen sein.
He felt more alert while sitting straight-backed, rather than slouched.
Er fühlte sich wacher, während er aufrecht saß, anstatt gebückt.
You'll feel more alert and energetic throughout the school day.
Du wirst Dich den ganzen Schultag wacher und energiegeladener fühlen.