Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more consistent framework
Vertaling van "more consistent framework" in Duits
kohärenteren Rahmen
The new rules would also contribute to the modernisation of state aid control by providing a simpler and more consistent framework for the assessment of state aid measures.
Die neuen Vorschriften würden zudem einen Beitrag zur Modernisierung der Beihilfenkontrolle leisten, da sie einen einfacheren und kohärenteren Rahmen für die Bewertung staatlicher Beihilfen schaffen.
The adoption of environmental assessment procedures at the planning and programming level should benefit undertakings by providing a more consistent framework in which to operate by the inclusion of the relevant environmental information into decision making.
Die Festlegung von Verfahren für die Umweltprüfung auf der Ebene von Plänen und Programmen sollte den Unternehmen zugute kommen, da damit ein konsistenterer Handlungsrahmen durch Einbeziehung der relevanten Umweltinformationen bei der Entscheidungsfindung geboten wird.
I believe that this directive will enhance the protection of both man and the environment and that in practice it may also assist industry, because it will give it a more consistent framework within which to work.
Ich glaube, wir können erwarten, daß diese Richtlinie den Schutz von Menschen und Umwelt verbessern wird und daß sie auch der Wirtschaft helfen wird, weil konsequentere Rahmenbedingungen vorliegen werden, nach denen sie sich richten kann.
With its proposals, the Commission pursues an improved standard of protection, more consistent framework conditions in the individual EU countries as well as a more efficient and coherent system.
Die Kommission verfolgt mit den Vorschlägen einen verbesserten Schutzstandard, einheitlichere Rahmenbedingungen in den einzelnen EU-Ländern sowie ein effizienteres und kohärenteres System.
2.7 The Commission communication on the external strategy sets out a tighter and more consistent framework for relations with third countries in the area of tax good governance.
2.7 Durch die Mitteilung der Kommission bezüglich der externen Strategie wird für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten ein robusterer und kohärenterer Rahmen für verantwortungsvolles Handeln im Steuerbereich festgelegt.
It would also provide a more consistent framework and link up with the Budapest Ministerial Conference, which has traffic, transport and injuries as one of its themes.
Die würde auch einen kohärenteren Rahmen und die Verbindung mit der Budapester Ministerkonferenz schaffen, auf der das Thema Verkehr, Transport und Verletzungen eines der Themen ist.
Drawing up integrated guidelines at three-yearly intervals (but subject to annual adjustment) should make it possible to achieve better-coordinated national economic policies in a more consistent framework.
Die Aufstellung integrierter Leitlinien für einen Zeitraum von drei Jahren (jedoch mit der Möglichkeit einer jährlichen Anpassung) wird im Prinzip eine bessere Koordinierung der nationalen Wirtschaftspolitiken in einem in sich schlüssigeren Rahmen gestatten.
The new rules would also contribute to the modernisation of state aid control by providing a simpler and more consistent framework for the assessment of state aid measures.
Die neuen Vorschriften würden zudem einen Beitrag zur Modernisierung der Beihilfenkontrolle leisten, da sie einen einfacheren und kohärenteren Rahmen für die Bewertung staatlicher Beihilfen schaffen.
The adoption of environmental assessment procedures at the planning and programming level should benefit undertakings by providing a more consistent framework in which to operate by the inclusion of the relevant environmental information into decision making.
Die Festlegung von Verfahren für die Umweltprüfung auf der Ebene von Plänen und Programmen sollte den Unternehmen zugute kommen, da damit ein konsistenterer Handlungsrahmen durch Einbeziehung der relevanten Umweltinformationen bei der Entscheidungsfindung geboten wird.
I believe that this directive will enhance the protection of both man and the environment and that in practice it may also assist industry, because it will give it a more consistent framework within which to work.
Ich glaube, wir können erwarten, daß diese Richtlinie den Schutz von Menschen und Umwelt verbessern wird und daß sie auch der Wirtschaft helfen wird, weil konsequentere Rahmenbedingungen vorliegen werden, nach denen sie sich richten kann.
The adoption of environmental assessment procedures at the planning and programming level should benefit undertakings by providing a more consistent framework in which to operate by the inclusion of the relevant environmental information into decision making.
Die Festlegung von Verfahren für die Umweltprüfung auf der Ebene von Plänen und Programmen sollte den Unternehmen zugute kommen, da damit ein konsistenterer Handlungsrahmen durch Einbeziehung der relevanten Umweltinformationen bei der Entscheidungsfindung geboten wird.
Synoniemen voor more consistent framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 62 ms.
