Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more deeply understood
Vertaling van "more deeply understood" in Duits
tiefer verstanden
But the mysteries revealed in the signs must also be progressively more deeply understood.
Aber die in den Zeichen geoffenbarten Geheimnisse müssen nach und nach auch tiefer verstanden werden.
Thus, man desires to be more deeply understood, both in his profound personal dimension and his external dimension as a builder of society in justice and peace, and as a communicator of the truth.
Durch sie soll der Mensch tiefer verstanden werden, sowohl in seiner inneren persönlichen Dimension als auch in seiner äußeren Dimension als Baumeister der Gesellschaft in Gerechtigkeit und Frieden und als Übermittler der Wahrheit.
After watching the performance, many practitioners more deeply understood the importance of cooperation.
Nach der Vorstellung verstanden viele von ihnen die Wichtigkeit der Zusammenarbeit.
The dignity and the right to life also of the unborn life are being more deeply understood and therefore increasingly respected.
Würde und Lebensrecht auch des ungeborenen menschlichen Lebens werden intensiver verstanden und darum auch in stärkerem Maße respektiert.
This truth deserves to be emphasized and more deeply understood: indeed it brings out the importance of the fourth commandment for the modern system of human rights.
Dies ist eine Wahrheit, die vertieft zu werden verdient: Sie unterstreicht nämlich die Wichtigkeit dieses Gebots auch für das moderne System der Menschenrechte.
But how does this come about in a way that nothing is lost, but rather everything in the patrimony of faith comes to be more deeply understood?
Wie kann man dies vollbringen, so dass dabei nichts verloren geht und im Gegenteil alles immer mehr vertieft wird im Erbe des Glaubens?
They will become active and write texts or design ads themselves. They take the role of the information provider or advertisers. In this way the understanding of the role of sales promoters is more deeply understood.
Sie sollen selbst aktiv werden und solche Beiträge selbst verfassen, hiermit also die Rolle des Informierenden und Werbenden einnehmen. Hierdurch kann das Verständnis der Gedanken der Medienmacher vertieft werden.
Our Churches have safeguarded the Apostolic tradition with great care, along with the teaching of the first Ecumenical Councils and the Church Fathers, despite the differences that developed in local traditions and in theological formulations, which need to be more deeply understood and clarified.
Unsere Kirchen haben die Apostolische Tradition sehr sorgfältig bewahrt, zusammen mit der Lehre der ersten Ökumenischen Konzilien und der Kirchenväter, trotz der Unterschiede, die sich in den örtlichen Traditionen und in den theologischen Formulierungen, die vertieft verstanden und geklärt werden müssen, entwickelt haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor more deeply understood in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
