Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more efficient tools
Vertaling van "more efficient tools" in Duits
effizientere Werkzeuge
wirksamere Instrumente
effizientere Instrumente
effizientere Tools
effizienteren Werkzeugen
To make a profit out of your quarrying business is getting tougher and more efficient tools are always needed.
Die Gewinnerzielung aus Ihrem Steinbruchbetrieb wird immer anspruchsvoller, und effizientere Werkzeuge werden immer benötigt.
Through the years companies that have developed more efficient tools, materials, processes and designs have overcome economical struggle and meet technological demand for advancement.
Im Laufe der Jahre haben Unternehmen, die effizientere Werkzeuge, Materialien, Verfahren und Gestaltungen entwickelt haben, den wirtschaftlichen Kampf überwunden und entsprechen den technologischen Anforderungen für den Fortschritt.
at the same time, however, encourages the European Commission to be bolder in its approach and to propose new and more efficient tools for effective implementation of the set objectives, taking into account the potential added value of involving local and regional authorities in this process
ermutigt jedoch zugleich die Europäische Kommission, energischer vorzugehen und neue und wirksamere Instrumente für eine effektive Umsetzung der Ziele vorzuschlagen und dabei an den potenziellen Mehrwert einer Einbeziehung der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften in diesen Prozess zu denken
This means reinstating political oversight at the highest level, eschewing any artificial distinctions between what takes place at EU level and what takes place at Member State level and developing more efficient tools to ensure the Single Market delivers for citizens and businesses.
Dies bedeutet die Bestärkung der politischen Aufsicht auf höchster Ebene, wobei jede künstliche Unterscheidung zwischen der EU-Ebene und der nationalen Ebene zu vermeiden ist und wirksamere Instrumente zur Gewährleistung der vollen Funktionsfähigkeit des Binnenmarktes für Bürger und Unternehmen entwickelt werden müssen.
In terms of the rules applicable to all types of illegal content the recommendation includes clearer 'notice and action' procedures, more efficient tools and proactive technologies, stronger safeguards to ensure fundamental rights, special attention to small companies and closer cooperation with authorities.
Unter den Vorgaben, die für alle Arten von illegalen Inhalten gelten, nennt die Empfehlung klarere „Melde- und Abhilfeverfahren", effizientere Instrumente und proaktive Technologien, stärkere Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz der Grundrechte, besondere Aufmerksamkeit für kleine Unternehmen und eine engere Zusammenarbeit mit den Behörden.
Speaking of mind control: do the intelligence organization NSA and companies like Facebook have more efficient tools nowadays than LSD and brain surgery?
Stichwort Gedankenkontrolle: Haben der Geheimdienst NSA und Unternehmen wie Facebook dafür heute effizientere Instrumente als LSD und Gehirn-OP?
Today, there ought to be more efficient tools for involving all a business's hierarchical levels in the change process, as well as for making their knowledge come to fruition and utilising their commitment and motivation to bring about the change.
Dabei sollte es heute doch effizientere Werkzeuge geben, um sämtliche Hierarchieebenen des Unternehmens in den Change-Prozess einzubinden, ihr Wissen fruchtbar zu machen und ihr Engagement und ihre Motivation für den Wandel einzusetzen. "Leading Change" im Gegenstromverfahren
Recent advances in tree genomics and DNA-sequencing techniques provide variable and more efficient tools for application in forestry, such as marker assisted tree breeding, screening for genes responsible for adaptive and economically important traits, and tree improvement.
Jüngste Fortschritte in der Genomik von Bäumen und bei den DNA-Sequenzierungstechniken liefern variable und effizientere Werkzeuge für die Anwendung in der Forstwirtschaft, wie z. B. markerunterstützte Züchtung, Screening nach Genen, die für adaptive und ökonomisch wichtige Merkmale verantwortlich sind, und zur Verbesserung von Eigenschaften.
The Commission therefore proposes to set up more efficient tools to obtain all the necessary information directly from market participants if the information at its disposal is not sufficient.
Die Kommission schlägt daher vor, dass ihr effizientere Werkzeuge an die Hand gegeben werden, mit denen sie alle erforderlichen Informationen direkt bei den Marktteilnehmern einholen kann, falls die ihr vorliegenden Informationen nicht ausreichen.
More efficient tools will be available to encourage investment under a measure bringing together all categories of physical investment, with Member States having the chance to offer higher aid intensities for investments by young farmers, investments in less-favoured areas, innovative investments and collective investments.
Im Rahmen einer Maßnahme, die alle Arten von Investitionen zusammenfasst, werden wirksamere Instrumente zur Investitionsförderung zur Verfügung stehen, die es den Mitgliedstaaten ermöglichen, für Investitionen junger Landwirte, Investitionen in benachteiligten Gebieten, innovative Investitionen und kollektive Investitionen höhere Beihilfen zu gewähren.
More efficient tools will be available to encourage investment under a measure bringing together all categories of physical investment, with Member States having the chance to offer higher aid intensities for investments by young farmers, investments in less-favoured areas, innovative investments and collective investments.
Im Rahmen einer Maßnahme, die alle Arten von Investitionen zusammenfasst, werden wirksamere Instrumente zur Investitionsförderung zur Verfügung stehen, die es den Mitgliedstaaten ermöglichen, für benachteiligten Gebieten, innovative Investitionen und kollektive Investitionen höhere Beihilfen zu gewähren.
Raising the bar in technology challenges developers to create more efficient tools.
Die Anhebung der Anforderungen in der Technologie fordert Entwickler heraus, effizientere Tools zu schaffen.
Nowadays, everyone has to come up with newer, more efficient tools.
Heutzutage müssen alle mit neueren, stets effizienteren Tools aufwarten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor more efficient tools in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 73 ms.
