Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more equitably distributed
Vertaling van "more equitably distributed" in Duits
einer ausgewogeneren Verteilung
gerechter verteilt
The future CAP will therefore contain a greener and more equitably distributed first pillar and a second pillar that is more focussed on competitiveness and innovation, climate change and the environment.
Die künftige GAP wird mithin eine ökologischere erste Säule mit einer ausgewogeneren Verteilung und eine zweite Säule mit einer stärkeren Ausrichtung auf die Wettbewerbsfähigkeit, Innovationen, den Klimawandel und die Umwelt umfassen.
The Commission intends to keep the two-pillar structure of the CAP with a greener and more equitably distributed first pillar and a second pillar that is more focussed on competitiveness and innovation, climate change and the environment.
Die Kommission plant die Beibehaltung der Zweisäulenstruktur der GAP mit einer ökologischeren ersten Säule mit einer ausgewogeneren Verteilung und einer zweiten Säule, die stärker auf die Wettbewerbsfähigkeit, Innovationen, den Klimawandel und die Umwelt ausgerichtet ist.
If you like, the oil field of the future lies above us, millions of times larger and more equitably distributed than before.
Wenn Sie so wollen - das Ölfeld der Zukunft liegt über uns, millionenfach größer und gerechter verteilt als bisher.
Outside China and India, whose economic potential was unleashed by market economics, economic growth was faster and much more stable in the Keynesian golden age than in the age of Friedman; its fruits were more equitably distributed; social cohesion and moral habits better maintained.
Außerhalb von China und Indien, deren wirtschaftliches Potenzial durch die Marktwirtschaft freigesetzt wurde, war das Wirtschaftswachstum im goldenen keynesianischen Zeitalter schneller und wesentlich stabiler als zu Zeiten Friedmans; seine Früchte wurden gerechter verteilt; der soziale Zusammenhalt und die moralischen Gepflogenheiten wurden besser aufrechterhalten.
Inequality: In the face of growing inequality within and between nations, how can the fruits of development be more equitably distributed within and amongst nations?
Ungleichheit: Wie können angesichts der wachsenden Ungleichheiten innerhalb und zwischen den Nationen die Früchte der Entwicklung gerechter innerhalb der Nationen und zwischen ihnen aufgeteilt werden?
Therefore direct income support should be more equitably distributed between Member States, by reducing the link to historical references and having regard to the overall context of the Union budget.
The effective implementation of lifelong learning in the EU requires more, better and more equitably distributed investment, especially given that few Member States match the overall expenditure rates of Canada, South Korea, Norway and the United States4.
Nur wenige Mitgliedstaaten können bei den Bildungsausgaben mit Kanada, Südkorea, Norwegen und den USA4 gleichziehen - dies macht deutlich, dass mehr, bessere und gerechtere Investitionen getätigt werden müssen, um lebenslanges Lernen wirksam in der EU umzusetzen.
This model is seen as a fragile equilibrium: While the extractive-rent is more equitably distributed, a new dynamic of socio-ecological conflicts is becoming apparent.
Es handele sich um ein brüchiges Gleichgewicht, in dem zwar die Rohstoffrente gerechter verteilt werde, sich aber gleichzeitig eine stärker werdende Dynamik sozial-ökologischer Konflikte abzeichne.
Synoniemen voor more equitably distributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 55 ms.
