Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more especially between
Vertaling van "more especially between" in Duits
insbesondere zwischen
Special suit according to one of the preceding claims, wherein an additional, space-maintaining, fluid-permeable spacer layer is provided in the region of the head (K), more especially between the outer protective layer and the head.
Spezialanzug gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei eine zusätzliche, abstandshaltende, fluiddurchlässige Distanzlage im Bereich des Kopfes (K), insbesondere zwischen der äußeren Schutzschicht und dem Kopf vorgesehen ist.
Vehicle tyre according to one of claims 1 to 3, characterised in that the acute angle (a), which the transverse grooves (9) form over their course with the circumferential direction, is between 40º and 70º, more especially between 50º and 60º.
Fahrzeugreifen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der spitze Winkel (a), den die Quernuten (9) über ihren Verlauf mit der Unfangsrichtung einschließen, zwischen 40º und 70º, insbesondere zwischen 50º und 60º beträgt.
Pneumatic vehicle tyre according to claim 2, characterised in that the angle (γ), which these grooves (4) form with the central circumferential line (M-M), is selected to be between 20 and 30º, more especially between 23 and 28º.
Fahrzeugluftreifen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel (γ), den diese Nuten (4) mit der Mittelumfangslinie (M-M) einschließen zwischen 20 und 30º, insbesondere zwischen 23 und 28º, gewählt wird.
Method according to one of claims 1 to 4, characterised in that the hydrogenolysis process is effected in a fixed-bed catalyst in the thin-layer operation at a feed rate for the MCHES blank of between 0.049 and 1.24 m/s, more especially between 0.1 and 0.5 m/s.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Hydrogenolyse-Prozeß in einem Festbett-Katalysator im Dünnschichtbetrieb bei einer Zufuhrgeschwindigkeit des MCHES-Rohlings zwischen 0,049 und 1,24 m/s, insbesondere zwischen 0,1 und 0,5 m/s erfolgt.
Culture medium according to Claim 1, in which the proportion of blood or of its derivatives is between 20 and 80 ml per litre of culture medium, more especially between 40 and 60 ml, preferably 50 ml per litre of culture medium.
Kulturmedium nach Anspruch 1, in welchem der Anteil an Blut oder dessen Derivaten 20 bis 80 ml, insbesondere zwischen 40 und 60 ml, und vorzugsweise 50 ml auf 1 Liter Kulturmedium beträgt.
Process according to Claim 2, in which the proportion of Sb V relative to total Sb is between 0 and 50%, and more especially between 0 and 20%.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem der Anteil von Sb V , bezogen auf die Gesamtmenge an Antimon, zwischen 0 und 50 % , insbesondere zwischen 0 und 20 %, liegt.
In the invention defined in claim 14, the slurry or dispersion comprises between 0.5% and 20%, more especially between 1% and 10%, by weight of lamellae.
In der Erfindung, wie in Anspruch 14 definiert, enthält die Aufschlämmung oder Dispersion zwischen 0,5% und 20%, besonders bevorzugt zwischen 1% und 10% des Gewichts an Lamellen.
Method according to claim 13, characterised in that the proportion of inorganic filler in the adhesive amounts to between 15 and 65 % by wt., more especially between 25 and 55 % by wt...
Verfahren gemäß Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Anteil an anorganischem Füllstoff im Klebstoff 15 bis 65 Gew.-%, insbesondere 25 bis 55 Gew.-%, beträgt.
Process according to claim 1 or 2, characterised in that the total amount of platinum contained in the catalyst is between 0.05% and 5% and more especially between 0.1% and 3% by weight of the catalyst.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Gesamtmenge an im Katalysator enthaltenem Platin 0,05 bis 5 % und insbesondere 0,1 bis 3 %, bezogen auf das Gewicht des Katalysators, beträgt.
Moulding compositions according to one of the preceding claims 1 to 5, characterised in that the layered silicate, dispersed uniformly in the polyamide matrix, has a cation-exchanging capacity of between 0.5 and 2 me 2/g mineral, more especially between 0.7 and 0.8 me 2/g mineral.
Formmassen gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das in der Polyamidmatrix gleichmäßig dispergierte Schichtsilikat eine Kationentausch-Kapazität von 0,5 bis 2 meq/g Mineral, insbesondere von 0,7 bis 0,8 meq/g Mineral, aufweist.
Deposition process according to one of the preceding claims, characterized in that an adequate powder quantity is deposited to obtain a protective varnish covering with a thickness of at least 30 micrometers, particularly between 30 and 120 micrometers and more especially between 40 and 100 micrometers.
Beschichtungsverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Menge an Pulver/n aufgebracht wird, die ausreicht, eine Schutzlackbeschichtung zu erhalten, deren Dicke mindestens 30 Mikrometer, insbesondere zwischen 30 und 120 Mikrometern und speziell zwischen 40 und 100 Mikrometern beträgt.
Method according to one of the preceding claims, characterised in that a palladium concentration is set between 50 mg/l and 1000 mg/l solution, more especially between 100 mg/l and 500 mg/l solution, and preferably substantially 250 mg/l solution.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Palladium-Konzentration von 50 mg/l bis 1000 mg/l Lösung, insbesondere von 100 mg/l bis 500 mg/l Lösung und bevorzugt etwa 250 mg/l Lösung, eingestellt wird.
A method according to Claim 1, characterised in that the angle a is chosen so as to be between approximately 10º and 45º, more especially between approximately 15º and 25º, notably equal to or around 20º.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man den Winkel a zwischen ungefähr 10 und 45º wählt, ganz besonders zwischen ungefähr 15 und 25º, insbesondere gleich oder in der Größenordnung von 20º.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor more especially between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 120 ms.
