The jovial spirit of the season inspired everyone to be kinder and more generous.
Der heitere Geist der Jahreszeit inspirierte alle, freundlicher und großzügiger zu sein.
The new contract is our old deal with knobs on, far more generous.
Der neue Vertrag ist unser alter Deal mit allem Drum und Dran, viel großzügiger.
The local food bank's tax-exempt status allows them to accept more generous donations.
Der steuerfreie Status der örtlichen Tafel erlaubt es ihnen, großzügigere Spenden anzunehmen.
Her miserliness alienated her co-workers, who preferred a more generous spirit.
Ihr Geiz entfremdete sie von ihren Kollegen, die eine großzügigere Einstellung bevorzugten.
They announced a tithing challenge to inspire more generous contributions.
Sie kündigten eine Zehnt-Challenge an, um zu großzügigeren Beiträgen anzuregen.
He held out for a more generous salary after receiving a job offer.
Er beharrte auf einem großzügigeren Gehalt, nachdem er ein Jobangebot erhalten hatte.
He is much more generous in bright colors than previous projects.
Er ist in hellen Farben viel großzügiger als frühere Projekte.
The cut appears more generous than it actually is in the pictures.
Der Schnitt erscheint auf den Bildern grosszügiger als er tatsächlich ist.
Solstice delivers classic looks in a more generous cut for comfortable riding.
Solstice liefert klassische Looks in einem großzügigeren Schnitt für komfortables Fahren.
It's not unusual to make certain promises to more generous donors e.g.
So ist es üblich, großzügigeren Spendern gewisse Versprechen zu machen, z.
It is more generous than any of the others received by your colleagues.
Es ist großzügiger als irgendein anderes, das Ihr von Euren Kollegen erhaltet.
This is done to make the harvest more generous and of higher quality.
Dies geschieht, um die Ernte großzügiger und von höherer Qualität zu machen.
His cheapass attitude leads to frequent arguments with his more generous friends.
Seine geizige Einstellung führt zu häufigen Streitereien mit seinen großzügigeren Freunden.