Vertaling van "more lenient" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many parents today are more lenient than those from previous generations.
Viele Eltern heute sind nachsichtiger als die der vorherigen Generationen.
In autumn the big males are already much more lenient towards the young.
Im Herbst sind die großen Bären bereits sehr viel nachsichtiger den Jungen gegenüber.
Her attorney relied on judge-made precedents to argue for a more lenient sentence.
Ihre Anwältin stützte sich auf richterliche Präzedenzfälle, um eine mildere Strafe zu fordern.
But may we not hope for more lenient measures.
Aber dürfen wir nicht auf mildere Maßnahmen hoffen?
The judge approved the plea bargain, leading to a more lenient sentence.
Der Richter genehmigte den Vergleich, was zu einem milderen Urteil führte.
He hoped that the mitigating circumstances would lead to a more lenient punishment.
Er hoffte, dass die mildernden Umstände zu einer milderen Strafe führen würden.
Explaining the mitigating circumstance might lead to a more lenient sentence for the defendant.
Die Erklärung des mildernden Umstands könnte zu einer milderen Strafe für den Angeklagten führen.
A good relationship with the parole officer can lead to more lenient conditions.
Eine gute Beziehung zum Bewährungshelfer kann zu milderen Bedingungen führen.
In many cases, a no contest plea can lead to a more lenient sentence.
In vielen Fällen kann ein Verständigungsgesuch zu einem milderen Strafmaß führen.
The judge's change of heart led to a more lenient sentence.
Der Sinneswandel des Richters führte zu einem milderen Urteil.
We'll get you a new bail hearing with a more lenient judge.
Wir bekommen eine neue Anhörung mit einem milderen Richter.
Besides, the police seem to be a bit more lenient with tourists.
Außerdem ist die Polizei mit Touristen anscheinend etwas nachsichtiger.
The judicial system seems to be more lenient toward female offenders.
Das Justizsystem scheint gegenüber weiblichen Straftätern nachsichtiger zu sein.