Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more normal levels
Vertaling van "more normal levels" in Duits
ein normaleres Niveau
It will cost much less to recapitalize the banks after the crisis has abated and both government bonds and bank shares have returned to more normal levels.
Es wird weitaus weniger kosten, die Banken zu rekapitalisieren nachdem die Krise abgeebbt ist und sowohl Staatsanleihen als auch Bankaktien wieder auf ein normaleres Niveau zurückgekehrt sind.
Today, the global surfeit of liquidity has once again resulted in comparably low risk premia and a resurgence of capital flows, despite a broad consensus that the world faces enormous risks (including the risks posed by a return of risk premia to more normal levels.)
Das heutige globale Übermaß an Liquidität hat wieder zu vergleichsweise niedrigen Risikoprämien und einer erneuten Zunahme der Kapitalbewegungen geführt, trotz allgemeiner Übereinstimmung, dass enorme Risiken auf die Welt zukommen (einschließlich der Risiken durch eine Rückkehr der Risikoprämien auf ein normaleres Niveau).
The effect of this situation carried over partly into 2005 when prices returned to more normal levels, but finished during the IP 14 % higher than in 2002.
Diese Situation wirkte sich zum Teil auch noch auf 2005 aus, als die Preise auf ein normaleres Niveau zurückkehrten; im UZ lagen sie jedoch immer noch um 14 % höher als 2002.
The Fed has indicated that it will eventually end its program of long-term asset purchases and allow rates to rise to more normal levels.
Die Fed hat angegeben, dass sie ihr Programm des Kaufs langfristiger Assets irgendwann beenden und einen Anstieg der Zinssätze auf ein normaleres Niveau zulassen wird.
During the IP, the stock levels returned to more normal levels.
Im UZ erreichten die Lagerbestände wieder ein normaleres Niveau.
However, on the assumption that consumption will revert to more normal levels in the second half of the year, the Company regards its full year guidance of constant currency growth at the lower end of a 6 to 8% range as achievable.
Unter der Annahme, dass der Konsum in der zweiten Jahreshälfte wieder auf ein normaleres Niveau zurückkehren wird, hält das Unternehmen seine Wachstumsprognose für das Gesamtjahr am unteren Ende einer Spanne von 6 bis 8% bei konstanten Wechselkursen nach wie vor erreichbar.
A return of unusually low long-term interest rates to more normal levels could curtail spending by households.
Eine Rückkehr der ungewöhnlich niedrigen langfristigen Zinsen auf ein üblicheres Niveau könnte die Ausgaben der privaten Haushalte verringern.
For all those who want to see a return to more normal levels of interest rates, this is an essential part of the solution.
Für alle diejenigen, die sich eine Rückkehr zu einem normaleren Zinsniveau wünschen, ist dies ein wesentlicher Bestandteil der Lösung.
In our view, 2018 marked a return to more normal levels.
Aus unserer Sicht markierte 2018 die Rückkehr zu normaleren Niveaus.
The process of returning nationalised companies to private ownership and generally returning the level of state intervention in our economies to more normal levels will need careful management.
Der Prozess der Reprivatisierung verstaatlichter Unternehmen und generell der Rückführung der staatlichen Intervention auf ein normales Maß muss behutsam gesteuert werden.
Looking ahead, delivering price stability will create the conditions for interest rates to increase once more and gradually converge towards more normal levels.
Mit Blick auf die Zukunft wird die Gewährleistung von Preisstabilität die Voraussetzungen dafür schaffen, dass die Zinsen wieder anziehen und sich allmählich normalisieren.
The effect is reversible: blood pressure returns to more normal levels once the alcohol consumption is limited.
Der Effekt ist reversibel: Wenn der Alkoholkonsum beschränkt wird, sinkt auch der Blutdruck erneut.
Potato chips and the like, alongside ready-made meals, may raise the level of salt we consider normal and tasty, but we can get ourselves back down to more normal levels.
Kartoffelchips und dergleichen, ebenso wie Fertiggerichte, können den Salzgehalt, den man für normal und gut hält, stark anheben, aber man kann einen normaleren Level wieder als normal erkennen lernen.
Synoniemen voor more normal levels in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 65 ms.
