Memories of the event began to fade away, replaced by more recent experiences.
Erinnerungen an das Ereignis begannen zu verblassen und wurden durch neuere Erfahrungen ersetzt.
This may be a more recent version than what you have specified.
Dies kann eine neuere Version als die von Ihnen angegebene sein.
The castle is surrounded by remnants of a more recent fortress.
Die Burg wird von den Überresten einer neueren Festung umgeben.
The more recent works are more emotional and speak of greater freedom.
Die neueren Arbeiten sind emotionaler und zeugen von größerer Freiheit.
I need to flesh out my resume with more recent achievements and skills.
Ich muss meinen Lebenslauf mit jüngeren Erfolgen und Fähigkeiten aufwerten.
Next door to him, we have a mystery of more recent date.
Hinter der Tür neben ihm haben wir ein Rätsel jüngeren Datums.
However, more recent research indicates that this is not true.
Allerdings zeigten neuere Untersuchungen, dass es sich nicht so verhält.
There are more recent kinds of abuse that need to be addressed.
Es gibt neuere Arten des Missbrauches, die adressiert werden müssen.
Particularly in more recent tractors these universal terminals are already integrated.
Insbesondere bei neueren Traktoren sind derartige Universal Terminals bereits integriert.
The "more recent" history has left its traces as well.
Aber auch die "neuere" Geschichte hat ihre Spuren hinterlassen.
In the more recent works there is a tendency towards reduction and figuration.
In neueren Arbeiten wird eine Tendenz zur Reduktion und zur Figuration deutlich.
In appendices he offers official documents, private mentions and more recent texts.
Appendices sind den offiziellen Dokumenten, privaten Erwähnungen und neueren Texten gewidmet.
Select this option and specify a more recent version number.
Wählen Sie diese Option und geben Sie eine neuere Versionsnummer an.