We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
frühlingshafter
This I have taken as an occasion and designed my portfolio something more spring-like.
Dies habe ich zum Anlass genommen und mein Portfolio etwas frühlingshafter gestaltet.
This night too there were minus degrees in the nest forest as it has been since the beginning of the egg-laying, but the weather is turning more spring-like.
Diese Nacht gab es im Horstwald Minusgrade wie seit dem Beginn der Eiablage, aber das Wetter wird frühlingshafter.
It's certainly feeling much more spring-like over the past week, and it is at this time of year that thoughts inevitably turn to summer holidays later this year.
Es fühlt sich in der vergangenen Woche sicherlich viel frühlingshafter an, und zu dieser Jahreszeit drehen sich die Gedanken unweigerlich später in diesem Jahr um die Sommerferien.
May is considerably milder and more spring-like; however, with an average of 12 rainy days, it is pretty wet.
Der Mai ist schon deutlich milder und frühlingshafter, es regnet allerdings auch recht häufig mit durchschnittlich 12 Regentagen.
The weather forecast promises more spring-like weather already next week.
Der Wetterbericht verspricht schon für nächste Woche frühlingshafteres Wetter.
So regardless of the severe cold the morning forest already sounded somewhat more spring-like.
Daher klang es ungeachtet der klirrenden Kälte im morgendlichen Wald bereits irgendwie mehr wie Frühling.
Now I hope our weather will be more spring-like!
Nun hoffe ich nur noch auf mehr frühlingshaftes Wetter...
To escape this gray in gray, I have decided to wear more spring-like colors.
Um diesem Grau in Grau zu entkommen, habe ich mir vorgenommen, mehr frühlingshafte Farben zu tragen.
Here, Sagina is a small, luxuriant green plant serving as cushion moss but with a fresher and more spring-like expression.
Sagina ist eine kleine, üppig-grüne Pflanze, die hier wie Mooskissen verwendet wird, aber einen frischeren und somit mehr frühlingshaften Ausdruck hat.
Yet the setting is more spring-like than morbid and Conor makes himself familiar not only with Joe's life but with the place, a sort of spiritual hotel.
Die Stimmung ist eher frühlingshaft als morbid und mehr und mehr findet sich Conor sowohl in dem Haus, einer Art spirituellen Hotel, als auch im Leben Joes zurecht.
This year in Japan, it was cold all the way until the end of March, so I'm happy that it has finally become a little more spring-like.
In Japan war es bis Ende März jeden Tag kalt, von daher bin ich froh, dass es nun endlich ein wenig mehr Frühling geworden ist.
Our Panini Moto Tour started at uncomfortable temperatures - just above zero and hail - and after a lengthy poor weather experience through the Balkans the going finally became more Spring-like.
Gestartet wurde in Oberösterreich bei ungemütlichen Temperaturen nur knapp über Null Grad und Hagelschauern, nach einem ausgiebigen Tief im Balkan wurde es frühlingshafter, und auch in den danach besuchten Ländern war der April wettermäßig eher abwechslungsreich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.