We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
muss noch mehr Arbeit
Mehr Arbeit muss
weitere Untersuchungen erforderlich
noch weitere Anstrengungen
However, more work needs to be done.
Allerdings muss noch mehr geforscht und getestet werden.
In relation to benchmarking progress is slower and more work needs to be undertaken.
Beim Benchmarking verläuft der Prozess schleppender; hier sind weitere Arbeiten erforderlich.
But more work needs to be done to determine exactly how this system might work.
Aber es muss noch weiter geprüft werden, wie dieses System funktionieren könnte.
A lot more work needs to be done and one of the problems is cost.
Dafür ist noch viel Arbeit nötig, eines der Probleme sind dabei die Kosten.
Secondly, I agree that more work needs to be done in this area, but we must be realistic at this stage.
Zweitens schließe ich mich der Auffassung an, dass in diesem Bereich zusätzliche Anstrengungen erforderlich sind, doch wir müssen in dieser Phase realistisch sein.
In this day and age, these statistics are shocking - and it just goes to show how much more work needs to be done around changing the narrative.
Diese Statistiken finde ich schockierend für unsere heutige Zeit und sie zeigen, wie viel mehr wir noch tun müssen, um hier etwas zu verändern.
Despite the team's breakthrough, more work needs to be done before this technology can be adopted commercially, especially with respect to long-term stability.
Ungeachtet des Durchbruchs, den das Team erzielt hat, ist weitere Arbeit erforderlich, bevor diese Technologie kommerziell angewandt werden kann, dies betrifft insbesondere die langfristige Stabilität.
Many vortices and portals have been made ready, though more work needs to be done to ensure that all avenues are open to our friends to assist us.
Viele Wirbel und Portale wurden bereit gemacht, doch es ist noch mehr Arbeit erforderlich, um sicherzustellen, dass unseren Freunden alle Möglichkeiten offen stehen, um uns zu helfen.
However, this is another example of understudied plant cannabinoid, and more work needs to be done before we can be confident in its precise effects.
Dies ist jedoch ein weiteres Beispiel dafür, wie wenig das pflanzliche Cannabinoid erforscht ist, und es muss noch mehr Arbeit geleistet werden, bevor wir uns auf seine genaue Wirkung verlassen können.
The updates show us that we are on the right track and that more work needs to be done.
Die Updates zeigen uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind - aber auch, dass es noch eine Menge zu tun gibt.
The authors stress that more work needs to be done to answer questions raised in the paper.
Die Studienautoren betonen aber, dass noch weitere Forschung nötig ist, um jene Fragen zu beantworten, die in der Studie aufgeworfen wurden.
I accept that more work needs to be done in this particular area but that will lead to fewer problems in the future.
Ich gebe zu, dass auf diesem speziellen Gebiet noch mehr zu tun ist, aber das wird dazu führen, dass es in der Zukunft weniger Probleme gibt.
It was noted that more work needs to be done on the subject of aural conditions of detention in general, not least since many prisoners express their difficulty in dealing with prolonged silence and not just prolonged noise.
Es wurde angemerkt, dass in Bezug auf die auditiven Bedingungen von Haft weitere Arbeiten notwendig sind, nicht zuletzt aufgrund der Tatsache, dass viele Häftlinge ihre Probleme im Umgang nicht nur mit anhaltendem Lärm, sondern ebenso mit anhaltender Stille zum Ausdruck bringen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.