From which so soon no morrow dawns.
Aus der so bald kein Morgen bricht.
Allowing hope for a morrow among humanity...
Damit die Menschheit Hoffnung schöpfen kann auf ein Morgen...
Lestrange, I want your essay by in morrow or it's detention.
Lestrange, ich bekomme Ihren Aufsatz morgen, oder es gibt Nachsitzen.
That I shall say good night till it be morrow.
Das werde ich eine gute Nacht zu sagen, bis es morgen.
Good gentlemen, I shall see you the morrow.
Gentlemen, wir sehen uns dann morgen.
He said he would finish the project by the morrow without fail.
Er sagte, er würde das Projekt bis morgen ohne Frage beenden.
And he's got a lot of luggage coming to- morrow, so he says.
Und er hat viel Gepäck kommt zu- morgen, so sagt er.
Never shall sun that morrow see.
Niemals soll die Sonne dieses Morgen sehen.
Prepare yourselves for the morrow, boys.
Macht euch bereit für morgen, Jungs.
But the morrow will surely come, as will also come death and separation.
Doch das Morgen kommt gewiss, genauso wie der Tod und die Trennung.
Do my good morrow to them, and anon desire them all to my pavilion.
Wünscht ihnen einen guten Morgen und bittet sie alle sofort zu meinem Zelt.
So soon to bid good morrow to thy bed
So bald guten Morgen an dein Bett Gebot
Good morrow, masters, put your torches out
Ihr Herren, guten Morgen, löscht die Fackeln aus!