We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den meisten Fällen zwischen
The analysis undertaken for the Commission shows that, for the 14 sectors selected, energy cost shares and absolute energy costs fell in most cases between 2008 and 2013.
Die für die Kommission vorgenommene Analyse zeigt, dass der Anteil der Energiekosten und die absoluten Energiekosten in den 14 ausgewählten Sektoren in den meisten Fällen zwischen 2008 und 2013 zurückgegangen sind.
Then the noise signal components can be (in most cases between 0.1Hz to 40Hz) highly amplified and measured.
Danach können die Rauschsignalanteile (in den meisten Fällen zwischen 0.1Hz bis 10Hz) verstärkt und gemessen werden.
Generally, there is no demonstrable link in most cases between a certain occupational activity and the start of psoriasis.
Pauschal lässt sich ein Zusammenhang zwischen einer bestimmten beruflichen Tätigkeit und dem Ausbruch der Psoriasis meist nicht aufzeigen.
Mandatory annual audit costs from an external auditor including special declarations to the tax office: in most cases between 500 € and 1500 € per company depending on the activities.
Verpflichtende jährliche Revision durch einen externen Auditor inklusive spezieller Erklärungen an die Steuerbehörde ab 750 € pro Firma abhängig von den Aktivitäten Professionelle Beratung
Delivery times differ per country and are in most cases between 3 to 7 working days.
If we find that in most cases between one and three miles is the distance chosen, that shows certainly that circumstances have usually pointed out this distance as the best; but we cannot make of it a rule by which we are to be always guided.
Wenn wir sie in der großen Mehrheit der Fälle zwischen 1 und 3 Meilen Entfernung finden, so beweist dies allerdings, daß das Bedürfnis diese Entfernung am häufigsten fordert, ohne daß man daraus eine Regel machen kann, von der ausgegangen werden müßte.
Statistics show that among Westerners the number of people who actively play a musical instrument is less than 10 % - in most cases between 7 % and 9 %.
Laut Statistiken bewegt sich die Zahl der Menschen in der westlichen Bevölkerung, die aktiv ein Musikinstrument spielen, im einstelligen Bereich - meist zwischen 7% und 9%.
3.4 To the Committee therefore it appears that the key difference in most cases between take up of GSP and GSP+ is based on the choice by the eligible countries.
On a PC-Mainboard (bought in the original box) you'll find the Mainboard and Type description in most cases between the ISA/PCI-E-Slots (see pictures).
Bei PC-Mainboards, die einzeln im Originalkarton gekauft wurden, finden Sie die Mainboardbezeichnung meistens zwischen den Steckkarten-Slots (siehe folgende Bilder).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.